在执行中的案件，是可以向法院另外提供证据的。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律依据与原则
在执行程序中，虽然主要关注的是生效法律文书的执行，但并不意味着执行过程中完全不能接受新的证据。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的精神，执行程序同样需要遵循公正、效率的原则，如果新证据的出现能够影响执行结果的公正性或合法性，法院应当予以考虑。
二、提供新证据的情形与目的
发现新财产线索：在执行过程中，如果申请执行人发现了被执行人新的财产线索，如银行账户、房产、车辆等，这些新证据对于执行程序的顺利进行至关重要。及时向法院提供这些新证据，有助于法院及时采取查封、扣押、冻结等执行措施，保障申请执行人的合法权益。
证明执行行为违法：如果被执行人认为法院的执行行为存在违法之处，如超标的查封、错误执行等，也可以向法院提供新证据来证明其主张。这些新证据可能包括财产评估报告、执行现场照片、视频等，有助于法院纠正错误的执行行为，维护被执行人的合法权益。
其他影响执行结果的情况：除了上述两种情形外，还可能存在其他影响执行结果的情况，如被执行人提出执行异议、第三人提出执行异议之诉等。在这些情况下，新证据的出现可能对案件的走向产生重要影响。
三、提供新证据的方式与程序
书面提交：申请执行人或被执行人应当以书面形式向法院提交新证据，并附上证据清单和说明。证据清单应当详细列明证据的名称、来源、证明对象等内容，以便法院审查。
法院审查：法院在收到新证据后，会进行审查。审查的内容包括证据的真实性、合法性、关联性以及是否足以影响执行结果等。如果法院认为新证据具有证明力，且足以影响执行结果的，会依法采取相应的执行措施或作出相应的裁定。
听证或开庭：在某些情况下，法院可能会组织听证或开庭来审查新证据。这有助于双方当事人充分发表意见，保障当事人的诉讼权利。
四、注意事项与建议
及时提交：如果发现了新证据，应当及时向法院提交。拖延提交可能会导致证据失效或错过最佳的执行时机。
确保证据的真实性与合法性：提交的新证据必须真实、合法，且与案件具有关联性。虚假证据或非法证据不仅不会被法院采纳，还可能面临法律责任。
咨询专业律师：在提交新证据前，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况，为你提供专业的法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的合法权益。
在执行中的案件，向法院另外提供证据是可行的，但需要遵循一定的程序和要求。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。