结论：在第三方造成员工工伤的情况下，公司是否需要赔偿取决于具体情况，包括工伤的性质、公司的责任以及是否存在第三方侵权等因素。以下从不同角度进行分析：

1. 工伤保险责任：

   • 根据《工伤保险条例》的相关规定，员工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。这意味着，无论工伤是由谁造成的，只要符合工伤认定的条件，员工都有权享受工伤保险待遇。
   • 如果公司已经为员工缴纳了工伤保险，那么工伤保险基金将承担大部分的赔偿费用，包括医疗费、伤残津贴、一次性工伤医疗补助金等。在这种情况下，公司本身不需要直接承担赔偿费用，但可能需要承担一些辅助性的责任，如协助员工申请工伤保险待遇等。

2. 第三方侵权责任：

   • 如果工伤是由第三方造成的，比如交通事故、故意伤害等，那么员工除了可以享受工伤保险待遇外，还可以向第三方主张侵权赔偿。
   • 在这种情况下，公司是否需要赔偿取决于其是否存在过错。如果公司没有过错，比如员工是在下班途中遭遇交通事故，且公司已经尽到了安全保障义务，那么公司通常不需要承担额外的赔偿责任。
   • 但是，如果公司存在过错，比如未提供安全的工作环境、未进行必要的安全培训等，导致员工在工作中受到第三方伤害，那么公司可能需要承担相应的赔偿责任。这种赔偿责任可能与工伤保险待遇并行存在，也可能根据具体情况进行抵扣或调整。

3. 公司未缴纳工伤保险的情况：

   • 如果公司没有为员工缴纳工伤保险，那么根据《工伤保险条例》的规定，公司需要自行承担员工因工伤产生的所有费用，包括医疗费、伤残津贴、一次性工伤医疗补助金等。
   • 在这种情况下，即使工伤是由第三方造成的，公司仍然需要承担赔偿责任。不过，公司可以在承担赔偿责任后，向第三方进行追偿，以弥补自己的损失。

法律建议：

• 对于员工来说，在发生工伤后，应及时向公司报告，并按照公司的要求进行工伤认定和申请工伤保险待遇。同时，如果工伤是由第三方造成的，员工还可以考虑向第三方主张侵权赔偿。
• 对于公司来说，应确保为员工缴纳工伤保险，以降低自身的风险。同时，公司应加强安全管理，提供安全的工作环境，进行必要的安全培训，以减少工伤事故的发生。如果发生工伤事故，公司应积极协助员工申请工伤保险待遇，并根据具体情况承担相应的责任。

可能后果：

• 如果公司未依法为员工缴纳工伤保险，可能会面临劳动行政部门的处罚，并需要自行承担员工因工伤产生的所有费用。
• 如果公司存在过错导致员工在工作中受到第三方伤害，公司可能需要承担额外的赔偿责任，并可能面临员工的法律诉讼。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。