终止案件和受案回执并不一样，它们是两个不同的概念，在司法行政流程中扮演着不同的角色。以下是对这两个概念的详细解释：

1. 受案回执：

   • 定义：受案回执是公安机关在接到报案、控告、举报、投案后，经过初步审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任，且属于自己管辖的，应当立即立案，并给报案人、控告人、举报人、投案人出具的书面回执。它标志着公安机关已经正式受理了案件，并开始了初步的调查工作。
   • 作用：受案回执是报案人、控告人、举报人、投案人了解案件进展情况、维护自身合法权益的重要依据。它证明了公安机关已经接收了相关材料，并开始了处理流程。

2. 终止案件：

   • 定义：终止案件是指公安机关在侦查过程中，发现案件不符合立案条件，或者犯罪嫌疑人已经死亡，或者犯罪已过追诉时效期限，或者经特赦令免除刑罚，或者告诉才处理的案件没有告诉或者撤回告诉，或者犯罪嫌疑人、被告人死亡等法定情形，而决定不再继续侦查或起诉，从而结束案件处理的行为。
   • 作用：终止案件是公安机关对案件进行全面审查后，根据法律规定作出的决定。它标志着案件处理流程的结束，公安机关将不再对该案件进行进一步的侦查或起诉。

两者区别：

• 阶段不同：受案回执是案件受理阶段的产物，而终止案件是案件处理结束阶段的决定。
• 内容不同：受案回执主要确认公安机关已经受理了案件，并开始了初步调查；而终止案件则是公安机关根据案件情况，决定不再继续侦查或起诉的正式决定。
• 法律后果不同：受案回执并不涉及案件的最终处理结果，只是案件处理流程的开始；而终止案件则意味着案件处理流程的结束，公安机关将不再对该案件进行进一步的法律行动。

建议：

• 如果您收到了受案回执，说明公安机关已经正式受理了您的案件，并开始了初步调查。您可以根据回执上的信息，了解案件进展情况，并在必要时与公安机关保持沟通。
• 如果您得知案件被终止，意味着公安机关已经根据法律规定作出了不再继续侦查或起诉的决定。如果您对终止决定有异议，可以依法申请复议或提起诉讼，维护自己的合法权益。

如有任何关于司法行政流程或案件处理的具体问题，欢迎直接向我咨询。