结论：丈夫去世两年后，其家族未经本人同意将其名字刻在祖宗墓碑上的行为，可能涉及侵犯个人姓名权及人格尊严权，是否违法需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、法律角度分析
姓名权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名。未经本人同意，擅自使用其姓名，可能构成对姓名权的侵犯。
- 在本案例中，丈夫的家族未经妻子同意，擅自将其名字刻在祖宗墓碑上，若妻子对此表示反对或不愿被刻上，则该行为可能构成对妻子姓名权的侵犯。
人格尊严权保护：
- 人格尊严权是公民的基本权利之一，包括名誉权、肖像权、姓名权等。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的人格尊严。
- 将妻子名字刻在祖宗墓碑上，若妻子认为此举对其人格尊严造成了损害（如认为此举违背其意愿、信仰或文化习俗等），则可能构成对人格尊严权的侵犯。
二、实际情况分析
文化习俗与家庭意愿：
- 在某些地区或文化中，将已故家庭成员的名字刻在祖宗墓碑上是一种传统习俗，旨在表达对先人的怀念和尊重。若妻子对此习俗表示理解或接受，且家族在刻名前已与其沟通并获得同意，则该行为可能不构成违法。
- 然而，若妻子对此习俗表示反对或不愿被刻上，且家族未经其同意擅自刻名，则该行为可能构成违法。
行为后果与救济途径：
- 若妻子认为家族的行为侵犯了其姓名权或人格尊严权，她可以依法向人民法院提起诉讼，要求停止侵害、消除影响、赔礼道歉等。
- 在诉讼过程中，妻子需要提供相关证据证明家族的行为确实对其造成了损害，如照片、视频、证人证言等。
三、建议与措施
沟通协商：
- 建议妻子首先与家族成员进行沟通协商，表达自己的意愿和感受，寻求双方都能接受的解决方案。
法律途径：
- 若沟通协商无果，妻子可以依法向人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。在诉讼前，建议妻子咨询专业律师，了解相关法律程序和证据要求。
尊重个人意愿：
- 无论结果如何，都应尊重每个人的个人意愿和选择。在处理此类问题时，应充分考虑当事人的感受和利益，避免造成不必要的纠纷和伤害。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。