您在丈夫的墓碑上仅刻写自己的名字而不刻写其女儿的名字，这一行为并不直接构成违法。不过，这一行为可能引发家庭内部的矛盾和情感冲突，需要谨慎处理。以下是从法律和情感两个角度的详细分析：
法律角度
墓碑刻名无明确法律规定：
- 目前，我国法律并未明确规定墓碑上必须刻写哪些人的名字。墓碑的刻写内容通常属于家庭内部事务，由家庭成员自行协商决定。
尊重逝者意愿与家庭和谐：
- 虽然法律没有明确规定，但墓碑的刻写应当尊重逝者的意愿（如果逝者生前有明确表示）以及家庭成员之间的和谐关系。如果忽视其他家庭成员（如女儿）的感受，可能会引发家庭纠纷。
潜在的法律风险：
- 如果女儿认为自己的权益受到侵害（例如，认为墓碑刻名是对其身份和情感的忽视），虽然无法直接通过法律途径主张“墓碑刻名权”，但可能通过其他方式（如家庭协商、调解等）来表达不满，甚至可能影响家庭关系。
情感角度
家庭情感的体现：
- 墓碑不仅是逝者的安息之地，也是家庭成员表达对逝者怀念和尊重的方式。刻写名字是一种情感上的寄托和认同，因此，在决定刻写内容时，应当充分考虑家庭成员的感受。
避免家庭矛盾：
- 如果仅刻写自己的名字而不刻写女儿的名字，可能会让女儿感到被忽视或排斥，从而引发家庭内部的矛盾和不满。这种矛盾不仅会影响家庭成员之间的关系，还可能对逝者的安息造成不利影响。
建议与沟通：
- 在决定墓碑刻写内容时，建议与家庭成员（包括女儿）进行充分的沟通和协商。通过沟通，可以了解彼此的想法和感受，达成共识，从而避免不必要的矛盾和冲突。
行动建议：
- 与家庭成员协商：在决定墓碑刻写内容之前，与丈夫的女儿及其他家庭成员进行充分的沟通和协商，尊重每个人的意见和感受。
- 考虑逝者意愿：如果丈夫生前有明确的意愿或遗愿，应当尽量尊重并体现在墓碑的刻写上。
- 维护家庭和谐：在处理此类事务时，应当以维护家庭和谐为出发点，避免因为小事而引发大的矛盾和冲突。