双方口角争议中动手打人，一般属于治安案件或刑事案件，具体取决于伤情的严重程度以及行为人的主观意图。以下是对此问题的详细分析：
治安案件角度：
- 如果动手打人并未造成严重的身体伤害，或者虽然造成了伤害但情节相对轻微，那么这种行为通常会被视为违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的行为。
- 根据该法，对于殴打他人或者故意伤害他人身体的行为，公安机关可以给予行政处罚，如警告、罚款、拘留等。
刑事案件角度：
- 如果动手打人造成了较为严重的身体伤害，如轻伤、重伤甚至死亡，那么这种行为就可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，根据伤害程度的不同，可能面临有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。
- 特别是当行为具有预谋、手段残忍或者造成特别严重后果时，刑罚可能会更加严厉。
在处理此类案件时，还需要考虑以下因素：
- 行为人的主观意图：是故意伤害还是过失伤害，或者是正当防卫等，这会影响案件的定性和处理。
- 伤情的鉴定结果：伤情的严重程度是判断案件性质的重要依据，通常需要由专业的医疗机构进行鉴定。
- 案件的具体情节：如是否有预谋、是否使用凶器、是否在公共场所等，这些因素也会影响案件的处理和刑罚的轻重。
建议：
- 如果您或他人涉及此类案件，应尽快向公安机关报案，并配合调查。
- 在处理过程中，应如实陈述事实，提供相关证据，以便公安机关和法院能够准确判断案件性质和处理结果。
- 如果对案件处理有疑问或不满，可以依法提出申诉或上诉。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。