结论：目前并没有明确的法律条文规定小区内的纸箱只能由收垃圾的人捡，业主不能捡。这一问题的答案主要取决于小区的具体管理规定以及相关法律法规的适用。以下从不同角度进行分析：

1. 小区管理规定：

   • 小区作为业主的共同生活空间，其管理通常由业主大会或业主委员会制定并执行的管理规定来规范。这些规定可能涉及小区内的公共秩序、环境卫生、资源利用等多个方面。
   • 如果小区的管理规定中明确规定了废旧物品（包括纸箱）的回收和处理方式，以及业主和收垃圾人员的权利和义务，那么业主和收垃圾人员都应当遵守这些规定。
   • 若规定中未明确禁止业主捡拾纸箱，且该行为未对小区公共秩序或环境卫生造成负面影响，那么业主捡拾纸箱的行为通常是被允许的。

2. 相关法律法规：

   • 在我国，关于废旧物品的回收和处理，主要依据的是《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》等相关法律法规。这些法律法规主要关注的是废旧物品的回收、利用和处置过程中的环境保护问题，而非具体规定谁可以捡拾废旧物品。
   • 除非业主捡拾纸箱的行为违反了相关法律法规中关于环境保护、公共秩序或资源利用的规定（如乱扔垃圾、破坏公共设施等），否则该行为本身并不违法。

3. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，小区物业或管理方可能会出于管理便利、环境卫生或安全等方面的考虑，对废旧物品的捡拾行为进行一定的限制或引导。例如，设置专门的废旧物品回收点、规定捡拾时间等。
   • 如果业主对小区的管理规定或物业的处理方式有异议，可以通过合法途径（如业主大会、业主委员会或相关政府部门）进行沟通和协商，以寻求合理的解决方案。

建议：

• 业主在捡拾纸箱前，最好先了解小区的管理规定，确保自己的行为符合规定。
• 如果小区有专门的废旧物品回收点或规定捡拾时间，业主应当遵守这些规定，以维护小区的公共秩序和环境卫生。
• 如果业主对小区的管理规定或物业的处理方式有异议，可以通过合法途径进行沟通和协商，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。