受害方无权单方面决定让肇事方“坐牢”，是否承担刑事责任需由司法机关根据事故责任和法律规定判定，与受害方是否同意走保险无关。以下是具体分析：

1. 刑事责任与民事赔偿的独立性
   交通事故中，肇事方是否构成刑事犯罪（如交通肇事罪）取决于事故责任划分和损害后果。根据《刑法》第133条，若肇事方负事故主要或全部责任，且造成一人死亡或三人重伤、或财产损失巨大等后果，才可能被追究刑事责任。受害方是否同意走保险属于民事赔偿范畴，不影响司法机关对刑事责任的独立判定。即使受害方拒绝保险赔偿，只要不符合刑事立案标准，肇事方也不会因此“坐牢”。

2. 受害方拒绝保险赔偿的后果
   若受害方坚持不通过保险理赔，肇事方仍需承担民事赔偿责任，但赔偿方式可能变为直接支付现金或通过法院强制执行。若肇事方拒绝赔偿，受害方可向法院起诉，法院判决后若肇事方仍不履行，可能被列入失信被执行人名单、限制高消费等，但仍不直接导致刑事责任。除非肇事方同时存在逃逸、醉驾等法定加重情节，才可能因“危险驾驶罪”或“交通肇事罪”被刑事立案。

3. 肇事方的应对建议

   • 主动沟通：向受害方解释保险理赔的合法性和便利性，强调保险赔偿与刑事责任无关，争取其配合完成理赔流程。
     
   • 保留证据：若受害方无理拒绝，需保留事故认定书、保险合同、沟通记录等证据，以备后续法律程序使用。
     
   • 咨询律师：若事故可能涉及刑事责任（如造成严重伤亡），或受害方提出不合理赔偿要求，应立即联系律师介入，评估风险并制定应对策略。
     
   • 配合调查：无论受害方态度如何，肇事方均需配合交警调查，如实陈述事实，避免因逃避责任被加重处罚。

总结：受害方无权通过拒绝保险赔偿“迫使”肇事方坐牢，刑事责任由司法机关依法判定。肇事方应优先通过保险理赔解决民事赔偿，同时关注事故是否符合刑事立案标准，必要时寻求法律帮助。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件处理方案。