结论概述：
在产品合格但广告公司存在虚假宣传，且销售方对此不知情的情况下，销售方是否需要承担责任，需根据具体情况分析。一般来说，销售方若能证明自身无过错，可能不直接承担因虚假宣传导致的法律责任，但仍需关注合同条款、消费者权益保护及可能的连带责任问题。
详细分析：
销售方的责任界定：
- 无过错原则：在产品质量合格的前提下，若销售方对广告公司的虚假宣传行为并不知情，且未参与或默许该行为，根据一般法律原则，销售方不应直接承担因虚假宣传导致的法律责任。这是因为销售方在主观上没有过错，且其行为与虚假宣传之间无直接因果关系。
- 合同条款审查：然而，销售方仍需审查其与广告公司之间的合同条款，特别是关于宣传内容、责任划分等条款。若合同中明确规定了广告公司需对其宣传内容的真实性负责，且销售方在发现虚假宣传后及时采取了合理措施（如要求广告公司更正、向消费者说明等），则销售方可能进一步免除或减轻责任。
消费者权益保护：
- 消费者知情权：尽管销售方可能不直接承担虚假宣传的法律责任，但消费者因虚假宣传而遭受的损失仍需得到保护。根据《消费者权益保护法》，消费者有权要求销售者或服务者提供真实、准确的信息。若销售方未能履行这一义务（即使是由于广告公司的虚假宣传），消费者仍可能向销售方主张权利。
- 销售方的协助义务：在消费者主张权利时，销售方有义务协助消费者向广告公司追责，或提供必要的证据和信息。这有助于维护消费者的合法权益，同时也体现了销售方的社会责任。
可能的连带责任：
- 特殊情况下的连带责任：在特定情况下，如销售方与广告公司存在共同故意或重大过失，或者销售方对广告公司的虚假宣传行为应当知道而未知道（如未进行合理审查），销售方可能需承担连带责任。这取决于具体案件的事实和证据，以及法院对相关法律规定的解释和应用。
- 风险防范建议：为避免潜在的法律风险，销售方应加强对广告内容的审查和管理，确保宣传内容的真实性和准确性。同时，与广告公司签订合同时，应明确约定双方的权利义务和责任划分，以便在发生纠纷时能够迅速明确责任主体。
行动建议：
- 审查合同条款：立即审查与广告公司之间的合同条款，特别是关于宣传内容、责任划分等关键条款。
- 加强宣传内容审查：建立严格的宣传内容审查机制，确保所有宣传内容均真实、准确、合法。
- 协助消费者维权：在消费者因虚假宣传而遭受损失时，积极协助消费者向广告公司追责或提供必要的证据和信息。
- 咨询专业法律意见：如有需要，及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
后续关注：
- 持续关注相关法律法规的更新和变化，以便及时调整经营策略和法律风险防范措施。
- 加强与广告公司的沟通和协作，共同维护市场秩序和消费者权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。