在诈骗案调查取证过程中，如果发现嫌疑人还涉及其他案件，并不意味着一定会“罪加一等”，即不一定会导致更重的刑罚。具体是否加重刑罚，需根据新发现案件的性质、情节以及与原案件的关联程度等多方面因素综合判断。以下从几个角度进行详细分析：

1. 数罪并罚原则：

   • 如果新发现的案件与原诈骗案属于不同的犯罪行为，且各自构成独立的犯罪，那么根据数罪并罚的原则，嫌疑人可能会因多个犯罪行为而受到更重的刑罚。数罪并罚是指一人犯数罪，人民法院对各罪分别定罪量刑后，按照法定的原则决定应执行的刑罚。
   • 例如，如果嫌疑人在诈骗的同时，还涉及盗窃、抢劫等其他犯罪行为，那么这些犯罪行为将与诈骗罪一起被审判，并可能根据数罪并罚的原则受到更重的刑罚。

2. 从重处罚情节：

   • 即使新发现的案件与原诈骗案属于同一类型的犯罪行为，但如果新案件具有更严重的情节，如诈骗金额更大、涉及更多被害人、手段更恶劣等，那么这些情节可能作为从重处罚的依据，导致嫌疑人受到更重的刑罚。
   • 然而，这并不意味着“罪加一等”，而是根据具体情节在法定刑幅度内从重处罚。

3. 累犯与再犯：

   • 如果嫌疑人在原诈骗案判决后，又犯新罪，且符合累犯或再犯的构成条件，那么根据相关法律规定，可能会对其从重处罚。但这同样不是“罪加一等”的简单理解，而是基于嫌疑人的人身危险性和社会危害性进行的法律评价。
   • 累犯是指因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的犯罪分子。再犯则是指再次犯罪，但不一定要求前罪与后罪之间有时间或刑罚上的限制。

4. 法律程序与证据要求：

   • 在调查取证过程中，如果发现嫌疑人还涉及其他案件，侦查机关需要依法进行调查取证，确保新案件的证据确实、充分。只有在新案件的证据达到起诉标准时，才能将新案件与原案件一起提起公诉。
   • 因此，新案件的发现并不意味着嫌疑人一定会受到更重的刑罚，而是需要经过法律程序的严格审查和证据的充分证明。

建议：

• 对于嫌疑人而言，如果面临多起案件的指控，应积极配合侦查机关的调查取证工作，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚的机会。
• 对于被害人而言，如果发现嫌疑人还涉及其他案件，应及时向侦查机关提供线索和证据，协助侦查机关查明事实真相，维护自己的合法权益。

总结来说，诈骗案调查取证过程中发现其他案件，并不一定会导致嫌疑人受到更重的刑罚。具体是否加重刑罚，需根据新案件的性质、情节以及与原案件的关联程度等多方面因素综合判断。如果你或你身边的人面临类似情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。