结论概述：挪用公款后行为人死亡，其家人是否会受累，主要取决于家人是否继承了行为人的遗产以及是否涉及共同犯罪或协助行为。以下从不同角度进行详细分析：

1. 遗产继承与债务承担

   • 法律原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。这意味着，如果家人继承了挪用公款者的遗产，那么他们需要在继承的遗产范围内承担偿还债务的责任。但这里的“债务”主要指的是因挪用公款而产生的民事赔偿责任，而非刑事责任。
   • 具体应用：若挪用公款者死亡后，其家人继承了其遗产，且遗产价值足以覆盖挪用公款的金额，那么家人可能需要用这部分遗产来偿还公款。然而，如果家人放弃继承或遗产价值不足以偿还，则家人无需承担额外的偿还责任。

2. 共同犯罪与协助行为

   • 法律原则：如果家人与挪用公款者共同参与了挪用行为，或者为挪用行为提供了协助（如提供资金账户、帮助转移资金等），那么家人可能构成共同犯罪或协助犯罪，需要承担相应的刑事责任。
   • 具体应用：在这种情况下，即使挪用公款者死亡，家人仍可能因涉嫌犯罪而受到法律追究。例如，如果家人明知挪用公款的行为而提供帮助，可能构成挪用公款罪的共犯。

3. 刑事责任与民事责任的区分

   • 法律原则：刑事责任是针对犯罪行为人的个人责任，不能因行为人的死亡而转嫁给他人。而民事责任则是基于侵权行为或合同行为而产生的责任，可以因继承关系而转嫁。
   • 具体应用：在挪用公款的情况下，行为人死亡后，其刑事责任自然消灭，无需再追究。但民事赔偿责任可能因继承关系而转嫁给家人（在继承遗产的范围内）。

4. 实际操作中的考虑

   • 证据收集：在追究家人责任时，需要收集充分的证据证明家人与挪用公款行为有关联或继承了遗产。
   • 法律程序：即使家人可能承担责任，也需要通过法律程序（如诉讼）来确定责任范围和承担方式。

建议与总结：

• 如果家人没有继承挪用公款者的遗产，且没有参与共同犯罪或协助行为，那么他们通常不会因挪用公款者的行为而受累。
• 如果家人继承了遗产或涉及共同犯罪、协助行为，那么他们可能需要承担相应的民事赔偿责任或刑事责任。
• 在处理此类问题时，建议家人咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导，确保自身权益得到妥善保护。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况提供针对性的解答。