结论：挪用公款没钱还，一般情况下不会直接连累家人承担刑事责任，但家人的生活、经济和声誉等方面可能会因此受到不同程度的间接影响。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律责任方面

   • 基本原则：根据罪责自负原则，挪用公款者的家人，如父母、配偶、子女等，不会因其犯罪行为而被判刑或承担直接的刑事责任。这是因为刑事责任是针对犯罪人个人的，家人并未直接参与犯罪行为，因此不应承担刑事责任。
   • 特殊情况：然而，如果家人参与、协助隐藏、转移挪用的公款，或者从中收取好处费等，那么他们可能构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得等违法行为，从而需要承担相应的法律责任。这种情况下，家人的行为已经超出了单纯的“不知情”或“未参与”范畴，而是直接参与了犯罪活动，因此应当承担相应的法律后果。

2. 经济影响

   • 如果挪用公款者将挪用的资金用于家庭共同生活或经营，如购置房产、投入家庭企业等，那么司法机关在追赃挽损过程中，可能会涉及并处理这些与挪用公款相关的家庭共有财产。这意味着家庭可能需要退还部分财产或收益，进而对家庭经济状况造成实际影响。例如，如果挪用公款购置的房产被司法机关查封并拍卖，那么家庭将失去该房产，并可能面临经济上的损失。

3. 社会声誉与心理影响

   • 声誉损害：挪用公款的行为一旦公开，不仅会对犯罪人本人造成声誉上的损失，还可能波及家人。在社会交往和工作生活中，家人可能会面临来自外界的负面评价和议论，这可能会对他们的社交和职业发展产生不利影响。
   • 心理压力：得知亲属涉嫌挪用公款，家庭成员往往会承受巨大的心理压力和精神负担。他们可能会感到焦虑、沮丧、无助等负面情绪，这种压力可能影响家庭的和谐氛围，甚至导致成员间的心理健康问题。

建议：

• 对于挪用公款者本人，应尽快认识到自己的错误，积极配合司法机关的调查和处理，争取从轻或减轻处罚。同时，应尽力筹集资金退还挪用的公款，以减少对家庭和社会的负面影响。
• 对于家人而言，应保持冷静和理智，不要盲目包庇或协助犯罪人隐藏、转移财产。如果确实不知情或未参与犯罪行为，应积极向司法机关说明情况，配合调查。同时，应关注家庭成员的心理健康状况，及时给予支持和关爱。

如果您或您的家人面临类似问题，或者有任何法律疑问和困惑，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。