结论：订车后发现合同上的金额与报价不符，能否退回订金需视具体情况而定，但一般来说，如果合同金额与报价不一致是由于卖方过错导致，且买方无过错，买方有权要求退回订金。
分析说明：
合同金额与报价不符的性质：
- 如果合同上的金额与报价不符是由于卖方的笔误、计算错误或故意欺诈等原因造成的，这通常构成卖方的过错。
- 如果买方在签订合同时已经对合同金额进行了仔细审查，并发现了不符之处，但仍然选择签订合同，那么买方可能被视为对合同金额的认可，此时要求退回订金可能较为困难。
买方的权利：
- 在卖方存在过错的情况下，买方有权要求卖方按照报价履行合同，或者解除合同并要求退回订金。
- 如果买方选择解除合同，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因一方过错导致合同无法履行或履行不符合约定的，另一方有权要求解除合同，并要求过错方承担违约责任，包括退回订金等。
实际操作建议：
- 与卖方协商：首先，买方可以尝试与卖方进行协商，说明合同金额与报价不符的情况，并要求卖方按照报价履行合同或退回订金。
- 收集证据：如果协商无果，买方应收集相关证据，如报价单、合同文本、沟通记录等，以证明合同金额与报价不符的事实。
- 寻求法律途径：在证据充分的情况下，买方可以向法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁，要求卖方承担违约责任并退回订金。
特殊场景：
- 如果合同中明确约定了“订金不退”等条款，且这些条款不违反法律、行政法规的强制性规定，也不违背公序良俗，那么这些条款可能是有效的。但即便如此，如果合同金额与报价不符是由于卖方的过错导致，买方仍有可能基于卖方的过错要求退回订金或寻求其他法律救济。
后续行动建议：
- 在处理此类纠纷时，买方应保持冷静，避免与卖方发生不必要的冲突。
- 及时咨询专业律师（即我，史亮律师，专注于建设工程、合同纠纷领域），以获取更具体的法律建议和帮助。
- 根据律师的建议和实际情况，选择合适的解决方式，如协商、调解、诉讼或仲裁等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。