在原配诉小三返还财产的案件中，举证责任的分配是一个核心问题，它直接关系到案件的走向和最终结果。总体而言，举证责任主要分配在原告（即原配）一方，但被告（即“小三”）在某些情况下也需承担一定的举证责任。以下是对这一问题的详细分析：
原告（原配）的举证责任：
- 财产来源与归属：原告需要证明所诉财产是其与配偶的共同财产，或者属于其个人财产。这通常需要提供财产购买凭证、银行转账记录、财产登记证明等证据。
- 配偶与“小三”的关系：原告需要证明配偶与“小三”之间存在不正当关系，这可以通过聊天记录、照片、视频、证人证言等方式来证明。不过，这一点的证明难度较大，且并非所有案件都需要严格证明这一点，关键在于证明财产的无偿转移或不当得利。
- 财产的无偿转移或不当得利：原告需要证明配偶将共同财产或个人财产无偿转移给了“小三”，或者“小三”通过不正当手段获得了这些财产。这可以通过银行转账记录、财产过户证明、赠与合同等证据来证明。
被告（“小三”）的举证责任：
- 财产来源的合法性：如果“小三”主张所涉财产是其合法所得，那么她需要提供相应的证据来证明这一点，如工作收入证明、继承证明、赠与合同（且赠与合同合法有效，非恶意串通损害原配利益）等。
- 反驳原告的指控：“小三”可以提供证据来反驳原告的指控，如证明与配偶之间不存在不正当关系，或者证明所涉财产并非来自原告或其配偶等。
特殊情况下的举证责任转移：
- 在某些特殊情况下，如原告提供了初步证据证明“小三”获得了不当利益，而“小三”无法提供合理解释或证据来反驳时，举证责任可能会部分或全部转移给“小三”。这通常发生在“小三”获得财产的方式明显不合理或存在疑点时。
举证建议：
- 对于原告而言，应尽可能收集全面、确凿的证据来支持自己的主张，包括财产来源、归属、转移情况以及配偶与“小三”的关系等。
- 对于被告而言，如果主张所涉财产是合法所得，应积极提供证据来证明这一点，以避免不必要的法律纠纷和损失。
在处理此类案件时，建议双方都寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。