在审查起诉阶段，律师一般不可以直接将不予批准逮捕意见书给家属看，但可以根据具体情况和法律规定，向家属解释相关内容或提供必要的法律帮助。以下是对这一问题的详细分析：
一、不予批准逮捕意见书的性质与保密性
不予批准逮捕意见书是律师在审查逮捕阶段，根据案件事实和法律规定，向检察机关提出的对犯罪嫌疑人不予批准逮捕的法律意见。这份文件通常包含案件的关键信息、律师的法律分析和建议，以及可能涉及的当事人隐私和案件秘密。因此，从保密性的角度来看，不予批准逮捕意见书并不适合直接向家属公开。
二、律师的保密义务
作为专业律师，我负有严格的保密义务。这包括对客户信息的保密，以及对案件相关材料的保密。在审查起诉阶段，律师需要谨慎处理案件材料，确保不会泄露给无关人员，以保护当事人的合法权益和案件的公正处理。因此，直接将不予批准逮捕意见书给家属看，可能违反律师的保密义务。
三、家属的知情权与律师的沟通义务
虽然家属对案件进展有一定的知情权，但这种知情权并不意味着他们可以无限制地获取案件的所有材料。律师在保障家属知情权的同时，也需要遵守法律规定和职业道德规范，确保案件信息的合法、合规传递。在实际操作中，律师可以通过与家属的沟通，解释案件进展、法律程序和可能的结果，以满足家属的知情权，而无需直接提供不予批准逮捕意见书。
四、特殊情况下的处理
当然，也存在一些特殊情况，比如家属作为案件的直接利害关系人，或者案件涉及公共利益等，可能需要律师在特定情况下向家属提供部分或全部不予批准逮捕意见书的内容。但这种情况需要律师根据具体案件情况、法律规定和职业道德规范进行谨慎判断，并可能需要事先获得检察机关的同意或批准。
五、法律建议
如果您或您的家属在审查起诉阶段遇到相关问题，或者对不予批准逮捕意见书有进一步的疑问，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况和法律规定，提供详细的法律解释和帮助。