超结算金额退还工程款，这一行为本身并不直接违反某一具体的法律规定，但其背后可能涉及的法律问题及违反的规定需根据具体情况来分析。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 合同约定角度：

   • 在建设工程合同中，双方通常会明确约定工程款的支付方式、金额及时间等条款。如果超结算金额退还工程款是因为实际完成的工程量少于合同约定的工程量，且双方已按照合同约定进行了结算，那么退还超付的工程款是符合合同约定的，不违反法律规定。
   • 但如果合同中明确规定了工程款的支付为固定总价，且不允许因工程量变化而调整，那么在没有合同变更或解除的情况下，超结算金额退还工程款可能构成对合同约定的违反。此时，退还行为可能因违反合同约定而引发纠纷，但并不直接违反法律强制性规定，而是可能涉及违约责任的问题。

2. 法律规定角度：

   • 从法律层面来看，超结算金额退还工程款主要涉及的是《中华人民共和国民法典》中关于合同履行、变更和解除的规定。如果退还行为是基于双方协商一致或合同约定的变更、解除情形而进行的，那么该行为是合法的。
   • 但如果退还行为没有合法依据，如一方擅自退还或存在欺诈、胁迫等情形，那么该行为可能违反《民法典》中关于民事法律行为效力的规定，甚至可能构成违法行为。例如，如果一方以欺诈手段使对方在违背真实意思的情况下退还工程款，那么该欺诈行为可能违反《民法典》的相关规定，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

3. 税务及财务角度：

   • 超结算金额退还工程款还可能涉及税务和财务方面的问题。如果退还行为没有按照税法规定进行税务处理，如未开具红字发票或未进行相应的税务申报，那么可能违反税法规定，面临税务处罚。
   • 从财务角度来看，退还工程款需要确保资金流动的合法性和合规性，避免出现资金挪用、贪污等违法行为。

法律建议：

• 在进行超结算金额退还工程款时，建议双方首先审查合同条款，确保退还行为符合合同约定。
• 如果合同中没有明确规定或存在争议，建议双方协商一致并签订书面协议，明确退还的金额、方式及时间等条款。
• 在退还过程中，应确保遵守税法规定，进行必要的税务处理，并保留好相关凭证和记录。
• 如果遇到复杂的法律问题或争议，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。

如有任何关于建设工程合同纠纷或工程款退还的法律问题，欢迎直接向我咨询。