结论：作者以公司名义出版作品后，能否再卖给其他公司出版，这主要取决于作者与公司之间的合同约定以及作品著作权的归属情况。以下从不同角度进行详细分析：
合同约定优先：
- 如果作者与公司之间的出版合同中明确规定了作者在特定条件下（如合同期满、作品销售未达预期等）有权将作品再授权给其他公司出版，那么作者在满足这些条件时，是有权进行再授权的。
- 反之，如果合同中明确禁止作者在合同有效期内或特定条件下将作品再授权给其他公司，那么作者就必须遵守这一约定，否则可能构成违约。
著作权归属：
- 如果作品著作权完全归属于作者，而公司只是获得了作品的出版权或发行权等有限权利，那么作者在保留著作权的前提下，通常有权将作品再授权给其他公司出版。但需要注意的是，这种再授权不得侵犯公司已获得的合法权利，如不得在合同期内将同一作品的独家出版权再授权给其他公司。
- 如果作品著作权归属于公司（例如，作者作为公司员工创作的职务作品，且合同或法律规定著作权归公司所有），那么作者就无权单独将作品再授权给其他公司出版。此时，任何关于作品的再授权或转让都需要经过公司的同意。
法律后果与风险：
- 如果作者未经公司同意，擅自将作品再授权给其他公司出版，且这种行为违反了与公司的合同约定或侵犯了公司的著作权，那么作者可能面临法律责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
- 此外，这种行为还可能损害作者的声誉和信誉，对未来的创作和合作产生不利影响。
建议与操作：
- 在考虑将作品再授权给其他公司出版之前，作者应首先仔细审查与原始出版公司的合同条款，确保自己有权进行再授权。
- 如果合同条款不明确或存在争议，作者应咨询专业律师（如我，傅梅虹律师，专注于知识产权、专利权领域）的意见，以评估再授权的合法性和风险。
- 在与新出版公司洽谈再授权事宜时，作者应明确再授权的范围、期限、条件等关键条款，并确保这些条款不与原始合同相冲突。
进一步思考：在知识产权领域，合同约定和著作权归属是决定作品再授权能否进行的关键因素。因此，作者在创作和合作过程中应始终保持对合同条款和著作权归属的清晰认识，并在必要时寻求专业法律意见以保护自己的合法权益。如果你有任何关于知识产权、专利权领域的法律问题，都可以直接向我咨询。