结论：小三给原配发威胁短信，一般情况下，直接去纪检委反映并不是最恰当的处理方式。这主要取决于小三的身份以及威胁短信的具体内容。下面我会从不同角度详细分析这个问题。
一、小三身份对处理方式的影响
如果小三并非公职人员：
- 纪检委主要负责监督公职人员的行为，对于非公职人员的违法行为，纪检委通常不直接受理。
- 在这种情况下，原配可以考虑向公安机关报案，因为发送威胁短信可能构成《中华人民共和国治安管理处罚法》中的威胁他人安全的行为，或者如果情节严重，还可能构成《中华人民共和国刑法》中的寻衅滋事罪或敲诈勒索罪等。
如果小三属于公职人员：
- 如果小三有公职身份，且其发送威胁短信的行为与其公职有关，或者涉嫌利用公职之便进行威胁，那么原配可以向纪检委反映情况。
- 纪检委在接到此类举报后，会进行调查核实，并根据调查结果对涉事公职人员作出相应的纪律处分或移送司法机关处理。
二、威胁短信内容对处理方式的影响
- 威胁内容的具体性：如果威胁短信内容具体、明确，且对原配的人身安全或财产安全构成了直接威胁，那么原配应立即向公安机关报案，以便及时采取措施保护自己的合法权益。
- 威胁内容的模糊性：如果威胁短信内容较为模糊，没有直接指向原配的人身安全或财产安全，但仍然让原配感到不安或恐惧，那么原配也可以考虑向公安机关报案，或者寻求法律援助，了解如何进一步应对此类威胁。
三、建议采取的措施
- 保留证据：无论小三的身份如何，原配都应首先保留好威胁短信的截图或录音等证据，以便在后续处理中作为证明。
- 寻求法律援助：原配可以咨询专业律师（如我，唐培锋律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭领域），了解自己的合法权益和可能的法律途径。
- 根据实际情况选择处理方式：根据小三的身份和威胁短信的具体内容，原配可以选择向公安机关报案、向纪检委反映情况或采取其他合法手段来维护自己的权益。
最后，面对小三的威胁短信，原配应保持冷静，不要盲目行动。根据实际情况选择合适的处理方式，并寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到有效保护。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。