结论：原配作为第三者（这里假设“第三者”实际指与公职人员存在不正当关系的一方之外的配偶，即公职人员的合法配偶）发现公职人员有违法违纪行为时，确实可以向纪委进行举报，这一行为本身并不犯法，但举报内容需真实且有证据支持。
详细分析：
举报权利与义务：
- 根据我国相关法律法规，任何公民都有权利对国家公职人员的违法违纪行为进行举报。这是公民参与社会监督、维护社会公正的重要途径。
- 原配作为公职人员的合法配偶，同样享有这一权利。如果发现公职人员存在违法违纪行为，如贪污受贿、滥用职权等，可以向纪委进行举报。
举报内容的真实性：
- 举报时，必须确保所举报的内容真实可靠，且有相应的证据支持。如果举报内容不实或缺乏证据，可能会构成诬告陷害，需要承担相应的法律责任。
- 因此，在举报前，原配应尽可能收集相关证据，如聊天记录、转账记录、视频资料等，以证明公职人员的违法违纪行为。
举报的合法性：
- 向纪委举报公职人员的违法违纪行为，是合法的行为。纪委是负责监督公职人员行为的专门机构，有权对举报内容进行调查核实，并根据调查结果作出相应处理。
- 原配在举报过程中，应遵守法律法规，不得采取非法手段获取证据或干扰纪委的调查工作。
可能面临的法律后果：
- 如果举报内容真实且有证据支持，纪委将依法对公职人员进行调查处理，原配不会因此承担法律责任。
- 如果举报内容不实或缺乏证据，且给公职人员造成了名誉损害或其他损失，原配可能需要承担诬告陷害的法律责任，包括民事赔偿和刑事处罚等。
建议：
- 在举报前，原配应仔细考虑举报的必要性和可行性，确保举报内容真实可靠且有证据支持。
- 如果可能的话，可以咨询专业律师或法律机构，了解举报的具体流程和注意事项，以确保举报的合法性和有效性。
- 在举报过程中，应保持冷静和理性，遵守法律法规，不得采取过激行为或非法手段。
举例说明：
假设原配发现公职人员存在贪污受贿行为，并掌握了相关证据（如转账记录、受贿现场的视频资料等）。在这种情况下，原配可以向纪委进行举报，并提供相关证据。纪委将依法对举报内容进行调查核实，并根据调查结果作出相应处理。如果举报内容属实，公职人员将受到法律的制裁；如果举报内容不实或缺乏证据，原配则需要承担相应的法律责任。
总之，原配作为公职人员的合法配偶，在发现公职人员有违法违纪行为时，可以向纪委进行举报。但举报时需确保内容真实且有证据支持，以避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。