租房合同上房东方租赁面积写错了，双方可以通过协商一致来更改合同内容，具体操作方式如下：
协商修改：
- 双方应首先就面积错误进行友好协商，明确正确的租赁面积。
- 协商一致后，可以签订书面的补充协议，对原合同中的租赁面积进行修正。补充协议应明确修正后的面积、修正日期以及双方的权利义务等，以确保合同的准确性和有效性。
重新签订合同：
- 如果双方认为补充协议的形式不够正式，或者原合同中有多处需要修改，可以选择重新签订一份新的租房合同。
- 在新合同中，应准确填写租赁面积，并确保其他条款也符合双方的意愿和法律规定。
注意事项：
- 书面形式：无论是签订补充协议还是重新签订合同，都应采用书面形式，以确保有据可查，避免未来可能出现的纠纷。
- 双方签字：修改或重新签订的合同必须经双方签字（或盖章）确认，才能产生法律效力。
- 保留证据：在修改合同的过程中，双方应保留好相关证据，如协商记录、补充协议或新合同的原件等，以备不时之需。
在修改合同的过程中，如果遇到任何法律问题或不确定如何操作，可以直接向我咨询。我会根据具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。