借朋友三四千块钱本身并不犯法。民间借贷是日常生活中常见的经济行为，只要借款行为本身符合法律法规，就不存在违法的问题。不过，为了更全面地解答你的疑问，我从以下几个方面进行详细说明：

1. 合法借贷的基本条件：

   • 借贷双方必须具有完全民事行为能力，即能够独立进行民事活动并承担民事责任。
   • 借贷行为必须是双方真实意思的表示，不存在欺诈、胁迫等情形。
   • 借款用途必须合法，不得用于非法活动。
   • 借贷利率不得超过法定上限，即不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍（根据最新规定，这个利率会随市场变化而调整）。对于三四千块钱的借款，只要利率合理，就不会触犯法律。

2. 可能涉及的法律风险：

   • 虽然借款行为本身不犯法，但如果借款人未能按时还款，出借人可能会通过法律途径追讨欠款。这可能导致借款人面临法律诉讼、财产被查封或冻结等风险。
   • 如果借款时存在欺诈、胁迫等情形，或者借款用途非法，那么借款行为就可能构成犯罪，如诈骗罪、非法集资罪等。但这种情况与普通的民间借贷有本质区别。

3. 建议与注意事项：

   • 在进行民间借贷时，建议双方签订书面借款合同，明确借款金额、利率、还款期限等关键条款。这有助于保护双方的合法权益，避免纠纷的发生。
   • 如果借款人未能按时还款，出借人应首先通过友好协商的方式解决问题。如果协商无果，再考虑通过法律途径追讨欠款。
   • 在借款前，出借人应对借款人的信用状况、还款能力等进行充分了解，以降低借款风险。

总结来说，借朋友三四千块钱本身并不犯法，但借贷双方应确保借款行为符合法律法规，并签订书面借款合同以保护双方的合法权益。如果借款人未能按时还款，出借人应通过合法途径追讨欠款。如果你在借贷过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。