关于您提出的“婚内出轨能不能立案”的问题，这确实是一个涉及法律程序和证据收集的复杂问题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，要明确的是，婚内出轨本身并不直接构成犯罪，因此不能直接以“出轨”为由向公安机关报案并期望其立案处理。然而，如果出轨行为伴随着其他违法行为，如重婚（即与他人以夫妻名义共同生活）、嫖娼等，那么这些行为可能触犯刑法，此时可以向公安机关报案，并由其根据具体情况决定是否立案。

在大多数情况下，婚内出轨更可能引发的是民事纠纷，特别是离婚诉讼中的财产分割和子女抚养权问题。若您打算因对方出轨而提起离婚诉讼，并希望法院在判决时考虑这一因素，那么关键在于收集一系列具备真实性、合法性和关联性的证据，以构建一条完整的证据链。

这些证据可以包括：

1. 直接证明出轨事实的证据：

   • 书面证据：如出轨方自愿书写的保证书、悔过书，其中应包含出轨的具体细节，并由出轨方签字确认。
   • 电子数据和视听资料：如聊天记录（短信、电子邮件、社交媒体对话等）、照片、视频、录音资料等，这些应清晰展示出轨方与第三者的亲密关系或出轨方亲口承认出轨的内容。

2. 间接证明出轨行为对婚姻造成损害的证据：

   • 证人证言：如目击证人或知情人士（亲友、邻居等）提供的证言，这些证言应有助于构建完整的证据链。
   • 其他记录：如住宿记录、出行记录、同居证据（租房合同、缴费凭证等），这些可以间接证明出轨方与第三者在特定时间、地点的共同活动情况。

3. 证明出轨行为导致的财产损害的证据：

   • 如银行转账记录、房产变更记录等，这些可以证明出轨方为第三者转移夫妻共同财产的行为。

在收集证据的过程中，您需要注意以下几点：

• 合法性：所有证据的获取方式必须合法，不得侵犯他人隐私或违反法律法规。非法取得的证据在法庭上可能不被采纳。
• 完整性：证据应形成完整的链条，能够相互印证，以充分证明出轨事实及其对婚姻的损害。
• 真实性：证据必须真实可靠，不得伪造或篡改。虚假证据不仅无效，还可能导致法律责任。

最后，我建议您在收集证据的过程中保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，咨询专业律师以获取更具体的法律指导和帮助，确保证据的有效性和诉讼的成功率。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和诉讼策略。