若饭店面里出现异物且市场监督管理所调解失败，您可以通过以下途径继续维护自身权益：

1. 向上一级市场监督管理部门申请行政复议
   若您认为市场监督管理所的调解过程存在程序违法、认定事实不清或适用法律错误等情形，可在知道该具体行政行为之日起60日内，向其上一级市场监督管理部门（如区/县市场监管局）申请行政复议。复议机关将对原调解行为进行全面审查，并作出维持、撤销或变更等决定。

2. 直接向人民法院提起行政诉讼
   若您对市场监督管理所的调解结果不服，且未选择行政复议，或对复议结果仍不满意，可在知道调解结果之日起6个月内，向饭店所在地基层人民法院提起行政诉讼。法院将依法审查市场监督管理所的调解行为是否合法，并作出判决。

3. 通过民事诉讼主张赔偿
   调解失败不影响您通过民事诉讼途径要求饭店承担侵权责任。您可依据《民法典》第1165条（过错责任原则）及第1179条（人身损害赔偿范围），以饭店未尽到食品安全保障义务为由，向法院起诉要求赔偿医疗费、误工费等实际损失。若异物造成严重精神损害，还可主张精神损害抚慰金。

操作建议：

• 收集证据：保留面条异物照片、视频、消费凭证、就医记录等，必要时可申请市场监督管理所出具调解失败证明；
  
• 书面投诉：在申请复议或起诉前，可先向饭店书面提出赔偿要求，固定其拒绝赔偿的证据；
  
• 法律程序：行政复议或诉讼需提交书面申请/起诉状，建议提前咨询律师以确保程序合规。
  

若需进一步分析证据效力或起草法律文书，可随时向我咨询具体细节。