若通知保险公司先垫付医疗费用无果，您可以按照以下步骤处理：

1. 核查保险合同条款
   首先，仔细查阅您与保险公司签订的保险合同，特别是关于“医疗费用垫付”或“先行赔付”的具体条款。确认合同中是否明确规定了保险公司在何种情况下有义务先行垫付医疗费用，以及垫付的流程、时限等。如果合同中有明确约定而保险公司未履行，这将构成保险公司违约的重要依据。

2. 与保险公司再次沟通并留存证据
   若合同中有相关条款，建议您再次与保险公司沟通，明确表达您的诉求，并要求保险公司按照合同约定履行垫付义务。沟通时务必保留好书面记录，如邮件、短信、聊天记录等，或进行录音（在合法前提下），以备后续维权使用。如果保险公司仍拒绝垫付，您可以要求其出具书面拒绝理由，以便分析其拒绝的合法性。

3. 向监管部门投诉
   如果保险公司无正当理由拒绝垫付，您可以向当地的保险监管部门（如中国银保监会或其派出机构）投诉。投诉时需提供保险合同、沟通记录、医疗费用单据等相关证据，监管部门会对保险公司的行为进行调查，并督促其依法处理。

4. 考虑法律途径
   如果通过上述方式仍无法解决问题，您可以考虑通过法律途径维护自身权益。具体包括：

   • 发送律师函：委托律师向保险公司发送正式律师函，明确指出其违约行为，并要求其限期履行垫付义务。
     
   • 提起诉讼：若保险公司仍不履行，您可以向法院提起诉讼，要求保险公司承担违约责任，并赔偿因未及时垫付医疗费用给您造成的损失（如利息、额外费用等）。

5. 关注医疗费用支付的其他途径
   在等待保险公司处理的过程中，您也可以考虑通过其他途径支付医疗费用，如使用社会医疗保险、道路交通事故社会救助基金（如涉及交通事故）等，以避免因费用问题延误治疗。

温馨提示：在处理此类问题时，务必保持冷静，依法维权。如果您在操作过程中遇到任何疑问或需要进一步帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。