中医诊所将中药打成粉治疗烫伤是否合法，需分情况讨论：
若诊所具备合法资质且操作符合规范：
- 合法性分析：中医诊所作为合法的医疗机构，其诊疗行为需遵循《中华人民共和国中医药法》、《医疗机构管理条例》以及《医疗事故处理条例》等相关法律法规。若诊所具备相应的中医诊疗资质，且医生根据烫伤患者的具体情况，合理选择中药并打成粉进行外用治疗，这一行为本身并不违法。中药打粉外用是中医传统疗法之一，对于某些烫伤情况可能具有一定的疗效。
- 操作规范：关键在于诊所是否遵循了中医诊疗的规范，包括但不限于对患者病情的准确评估、中药的合理选择、配伍禁忌的避免、以及用药方法的正确指导等。若诊所能够确保这些环节的合规性，那么将中药打成粉治疗烫伤是合法的。
若诊所不具备合法资质或操作存在违规：
- 非法行医：如果中医诊所未取得合法的医疗机构执业许可证，或者医生未取得相应的执业资格，而擅自开展诊疗活动，包括将中药打成粉治疗烫伤，那么这一行为将构成非法行医，是违法的。
- 操作违规：即便诊所具备合法资质，但如果医生在操作过程中存在违规行为，如未对患者病情进行准确评估、选择了不恰当的中药或用药方法、未告知患者用药风险等，那么这一行为也可能构成医疗过错或医疗事故，需要承担相应的法律责任。
法律建议与风险提示：
- 对于患者：在选择中医诊所进行烫伤治疗时，应首先确认诊所的合法资质和医生的执业资格。同时，要详细了解治疗方案和用药方法，确保自己的知情权得到保障。如果治疗过程中出现任何不适或异常情况，应及时向医生反馈并寻求专业意见。
- 对于诊所：应严格遵守相关法律法规和诊疗规范，确保诊疗行为的合法性和合规性。同时，要加强内部管理，提高医护人员的专业素养和责任意识，确保患者的安全和健康。
可能后果：
- 如果诊所的诊疗行为合法且合规，那么患者通常能够获得有效的治疗并减少并发症的风险。
- 如果诊所存在非法行医或操作违规的情况，那么患者可能面临治疗无效、病情加重甚至生命危险等后果。同时，诊所和医生也可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。
总结：中医诊所将中药打成粉治疗烫伤是否合法，取决于诊所的合法资质和医生的操作规范。患者和诊所都应严格遵守相关法律法规和诊疗规范，确保诊疗行为的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。