诊所自己调配中药粉制成药膏是否合法，需分情况讨论：

1. 若诊所具备相应资质且操作合规：

   • 资质要求：根据《中华人民共和国中医药法》及相关规定，诊所若要自行调配中药粉制成药膏，首先需确保其具备中药制剂的配制资质。这通常要求诊所拥有相应的药品生产许可证或医疗机构制剂许可证，且制剂范围需涵盖所配制的药膏。
   • 操作规范：在配制过程中，诊所必须严格遵守药品生产质量管理规范（GMP）或医疗机构制剂配制质量管理规范，确保原料质量、配制工艺、包装标签、储存条件等均符合法定要求。
   • 合法性结论：若诊所满足上述资质和操作规范要求，则其自行调配中药粉制成药膏的行为是合法的。

2. 若诊所不具备相应资质或操作不合规：

   • 无资质配制：若诊所未取得药品生产许可证或医疗机构制剂许可证，或制剂范围不涵盖所配制的药膏，则其自行调配行为属于非法配制药品，可能面临行政处罚，如没收违法所得、罚款等，甚至可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
   • 操作不合规：即使诊所具备相应资质，若在配制过程中违反药品生产质量管理规范或医疗机构制剂配制质量管理规范，如使用劣质原料、未按规定进行质量检验等，也可能导致药膏质量不合格，进而引发医疗纠纷或行政处罚。
   • 非法性后果：在此情况下，诊所不仅可能面临行政处罚，还可能因药膏质量问题对患者造成损害而承担民事赔偿责任。

法律建议：

• 确保资质合规：诊所在自行调配中药粉制成药膏前，应首先确认自身是否具备相应的资质和条件。
• 严格遵守规范：在配制过程中，诊所应严格遵守相关质量管理规范，确保药膏的质量和安全。
• 咨询专业意见：对于不确定是否合规的操作或配制过程，诊所应及时咨询专业律师或药品监管部门，以避免法律风险。

可能涉及的法律后果：

• 若诊所非法配制药品或操作不合规导致药膏质量问题，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。因此，诊所应高度重视合规问题，确保自身行为的合法性。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。