结论前置：中医诊所自调膏药仅供本诊所使用是否合法及如何处罚，需分情况讨论，具体如下：

1. 若自调膏药属于医疗机构制剂范畴且符合法定条件，则合法
   根据《中华人民共和国药品管理法》第七十四条，医疗机构配制制剂需满足以下条件：

   • 取得《医疗机构制剂许可证》；
     
   • 制剂需经省级药品监督管理部门批准，取得制剂批准文号；
     
   • 仅能在本医疗机构内凭医师处方使用，不得在市场上销售。
     若满足上述条件，诊所自调膏药属于合法行为，无需处罚。但需注意：
     
   • 制剂的原料、辅料需符合药用标准；
     
   • 配制过程需符合《医疗机构制剂配制质量管理规范》（GMP）；
     
   • 需建立制剂质量检验制度，确保安全有效。

2. 若未取得制剂许可或批准文号，则属于违法行为，可能面临以下处罚

   • 行政处罚：根据《药品管理法》第一百一十五条，未取得制剂许可证配制制剂的，责令关闭，没收违法配制的制剂和违法所得，并处违法所得15-30倍罚款；违法所得不足10万元的，按10万元计算。
     
   • 刑事责任：若配制的膏药导致严重危害人体健康（如含有毒有害物质、超剂量添加成分等），可能构成《刑法》第一百四十二条之一规定的“妨害药品管理罪”，处三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
     
   • 民事赔偿：若患者因使用非法配制的膏药受损，诊所需承担民事赔偿责任。

3. 特殊情形：传统中药制剂备案管理
   根据《关于对医疗机构应用传统工艺配制中药制剂实施备案管理的公告》，若膏药属于“由中药饮片经粉碎或仅经水或油提取制成的固体、半固体和液体传统剂型”，且符合以下条件，可向省级药监部门备案后配制：

   • 不得含有法定禁止使用的成分；
     
   • 不得委托配制；
     
   • 不得在医疗机构之间调剂使用。
     若仅备案后自用，属于合法行为；但若未备案或超出备案范围使用，仍可能面临行政处罚。

建议：

• 若诊所计划长期使用自调膏药，建议依法申请制剂许可证或备案；
  
• 短期使用或少量配制时，需确保符合传统中药制剂备案条件；
  
• 严格把控原料质量、配制工艺和储存条件，避免因质量问题引发法律风险。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或合规要点。