车库是否可以转租以及是否合法，这主要取决于原租赁合同中的约定以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 原租赁合同中的约定：

   • 允许转租：如果原租赁合同中明确允许承租人将车库转租给第三方，那么承租人在遵守合同约定的条件下，是有权进行转租的。这种情况下，转租行为是合法的。
   • 禁止转租：如果原租赁合同中明确禁止承租人转租车库，或者未对转租作出明确约定但根据合同解释原则（如目的解释、习惯解释等）可以推断出禁止转租的意思，那么承租人未经出租人同意擅自转租车库，将构成违约行为，转租行为可能被视为非法。

2. 相关法律法规的规定：

   • 一般原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效；第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。
   • 特殊规定：对于车库这类特定租赁物，如果当地有专门的法规或规章对车库租赁、转租等作出特别规定，那么应当优先适用这些特别规定。例如，某些地区可能要求车库转租必须办理相关备案手续或满足特定条件。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 征得出租人同意：即使原租赁合同未明确禁止转租，承租人在转租前也最好征得出租人的书面同意，以避免潜在的法律纠纷。
   • 签订转租合同：承租人与第三人签订转租合同时，应明确双方的权利义务、租赁期限、租金支付方式等关键条款，并确保合同内容不违反法律法规和原租赁合同的约定。
   • 办理相关手续：如果当地法规要求车库转租必须办理备案手续或其他相关手续，承租人应按照要求及时办理，以确保转租行为的合法性。

总结与建议：

• 在决定转租车库前，承租人应首先仔细审查原租赁合同中的相关条款，了解是否允许转租以及转租的具体条件。
• 如果原租赁合同未明确禁止转租但承租人仍不确定是否可以转租，或者当地有特别规定要求办理相关手续，建议承租人咨询专业律师或当地相关部门以获取准确信息。
• 在转租过程中，承租人应确保与第三人签订的转租合同内容合法、有效，并按照要求办理相关手续，以避免潜在的法律风险。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。