装修定金收据开错了，是否能退，这主要取决于收据开错的具体情形以及双方协商的结果，同时也受到相关法律法规的约束。以下从几个方面进行详细分析：

1. 收据开错的具体情形：

   • 如果收据上的错误是显而易见的，比如金额写错、日期写错或者装修项目写错，且这种错误不影响定金的性质和目的，那么一般来说，通过与装修公司协商，是可以更正收据或者退还定金并重新开具正确收据的。
   • 如果收据上的错误涉及到定金的性质、目的或者双方的权利义务等核心内容，且这种错误可能导致双方对合同的理解产生分歧，那么就需要更加谨慎地处理。在这种情况下，可能需要依据相关法律法规和合同条款来确定定金的退还问题。

2. 双方协商的结果：

   • 无论收据上的错误大小，双方协商都是解决定金退还问题的关键。如果装修公司同意更正收据或者退还定金，那么问题就可以得到顺利解决。
   • 如果装修公司不同意更正或退还，那么就需要考虑通过法律途径来解决纠纷。

3. 相关法律法规的约束：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金是作为债权的担保而存在的。如果收据上的错误导致定金的目的无法实现或者双方对定金的性质产生争议，那么可能需要根据法律规定来判断定金的退还问题。
   • 具体来说，如果定金收据上的错误构成了重大误解或者显失公平等情形，那么受损方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销或者变更合同，从而要求退还定金。

法律建议：

• 首先，尝试与装修公司进行友好协商，说明收据上的错误情况，并请求更正收据或者退还定金。
• 如果协商无果，可以收集相关证据（如收据、合同、沟通记录等），并咨询专业律师（即向我咨询，我专注于医疗纠纷、合同纠纷领域），了解具体的法律途径和维权策略。
• 在必要时，可以向人民法院提起诉讼或者向仲裁机构申请仲裁，以维护自己的合法权益。

可能面临的法律后果：

• 如果通过协商或者法律途径成功解决了定金退还问题，那么双方可以继续履行装修合同或者根据协商结果进行后续处理。
• 如果纠纷无法得到妥善解决，可能会影响装修合同的履行进度，甚至导致合同解除或者产生其他法律纠纷。因此，建议双方在处理定金退还问题时保持冷静和理性，尽量通过协商来解决问题。