结论：是否有必要出具购货证明，需结合您与客户之间的具体约定、客户与甲方诉讼的具体情况以及购货证明可能对您产生的影响来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、从合同相对性角度分析
您与客户之间的合同关系：
- 您与客户之间存在加工承揽合同关系，您已按照约定完成加工任务，且客户已付清货款。这表明您与客户之间的合同义务已履行完毕。
- 在此情况下，您与客户之间的合同关系已终结，除非合同中有特别约定（如您需为客户在后续纠纷中提供证明等），否则您没有法律义务为客户出具购货证明。
客户与甲方之间的诉讼关系：
- 客户与甲方之间的诉讼是另一法律关系，与您与客户之间的合同关系无直接关联。
- 除非客户能证明购货证明是解决其与甲方之间纠纷所必需的，且该证明不会对您产生不利影响，否则您没有义务参与其中。
二、从购货证明可能对您产生的影响角度分析
有利影响：
- 如果出具购货证明对您无实质性影响，且能维护您与客户之间的良好关系，您可以考虑出具。
- 在某些情况下，出具证明可能有助于提升您的商业信誉，为您未来的业务发展带来积极影响。
不利影响：
- 如果购货证明可能涉及您与客户之间的商业秘密或敏感信息，出具证明可能对您产生不利影响。
- 如果客户与甲方之间的诉讼结果可能对您产生间接影响（如客户败诉后可能要求您承担部分责任等），您需要谨慎考虑是否出具证明。
三、从实际操作角度分析
与客户沟通：
- 在决定是否出具购货证明前，建议您与客户进行充分沟通，了解客户需要证明的具体内容、目的以及可能对您产生的影响。
- 您也可以要求客户提供其与甲方之间诉讼的相关材料，以便您更全面地了解情况。
评估风险：
- 在出具证明前，您需要评估出具证明可能带来的法律风险和经济风险。
- 如果风险较大，您可以考虑拒绝出具证明或要求客户提供相应的担保或补偿。
出具证明的形式和内容：
- 如果您决定出具证明，建议您以书面形式出具，并明确证明的内容、目的以及您的责任范围。
- 证明内容应真实、准确，避免夸大或缩小事实，以免给您带来不必要的法律风险。
建议：在决定是否出具购货证明前，您需要综合考虑以上因素，并根据实际情况做出判断。如果您对出具证明可能带来的法律风险和经济风险存在疑虑，或者您需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。