结论：您有权要求中介返还三方合同，但能否成功要回需结合合同性质、持有依据及是否存在合法扣留理由综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合同归属权角度：您作为合同一方，原则上享有合同原件的持有权

三方合同（如购房、租赁、委托代理等）通常由三方各执一份，您作为合同签署方之一，对合同原件享有合法的持有权。若中介未经您同意擅自收回合同，可能涉嫌侵犯您的财产权或合同权益。
建议行动：

• 立即联系中介，明确要求返还合同原件，并保留书面沟通记录（如微信、邮件）；
  
• 若中介拒绝，可引用《民法典》第235条（返还原物请求权）主张权利，要求其限期归还。

2. 合同用途角度：若中介因合理事由临时保管，需核实其合法性

中介可能以“办理手续”“审核备案”等理由收回合同，但需满足以下条件才合法：

• 您事先同意：如签署授权书或补充协议，明确同意中介代为保管；
  
• 临时性保管：中介需在合理期限内归还，且不得用于其他目的（如篡改内容）；
  
• 行业惯例支持：如部分地区房产交易中，中介需统一提交合同至房管部门备案，但备案后应返还您。
  建议行动：
  
• 要求中介出具书面说明，载明保管理由、期限及用途；
  
• 若超期未还或用途存疑，可向行业协会（如房地产业协会）投诉或报警处理。

3. 合同内容风险角度：需警惕中介扣留合同的真实目的

若中介以“合同有误”“需修改条款”等理由拒绝返还，可能存在以下风险：

• 单方篡改合同：中介可能擅自修改关键条款（如佣金比例、违约责任），损害您的利益；
  
• 利用合同设限：如扣留合同迫使您支付额外费用，或限制您解除合同的权利。
  建议行动：
  
• 立即要求中介提供合同复印件或拍照留存，核对内容是否与原件一致；
  
• 若发现篡改痕迹，可主张合同无效（《民法典》第148条），并要求中介承担赔偿责任。

4. 特殊情形处理：若合同涉及第三方权益，需综合协调

若三方合同中另一方（如房东、卖家）同意中介保管合同，您仍可主张返还，但需通过协商或法律途径解决。例如：

• 联合另一方共同要求中介返还；
  
• 若另一方与中介存在利益关联（如串通扣留），可同时起诉两者侵权。

总结建议：

1. 优先协商：以书面形式明确要求返还，并设定合理期限；
   
2. 留存证据：保存合同复印件、沟通记录、中介扣留的凭证（如监控录像）；
   
3. 法律维权：若协商无果，可向法院起诉要求返还合同，并主张因扣留导致的损失（如交易延误的赔偿）。
   

如有进一步细节（如合同类型、中介扣留的具体理由），可随时向我补充说明，我会为您制定更具体的应对方案。