市场监督局在屠宰场监管不到位的情况下，可能承担的责任主要包括行政责任，若存在严重失职或违法行为，还可能涉及刑事责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、行政责任
监管失职的责任：
- 市场监督局作为屠宰场的监管部门，负有对屠宰场进行日常监督检查、确保食品安全等职责。如果监管不到位，导致屠宰场存在违法行为或食品安全问题，市场监督局的相关责任人员可能因监管失职而受到行政处分，如警告、记过、降级、撤职等。
行政处罚的责任：
- 如果市场监督局在监管过程中发现屠宰场存在违法行为，但未依法进行处罚或处罚不当，市场监督局可能因行政不作为或乱作为而承担责任。这包括但不限于被上级部门责令改正、通报批评，甚至可能面临更严厉的行政处罚措施。
二、刑事责任（在特定情况下）
玩忽职守罪：
- 如果市场监督局的工作人员在监管过程中严重不负责任，不履行或者不正确履行职责，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，可能构成玩忽职守罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，玩忽职守罪可处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
其他相关罪名：
- 如果市场监督局的工作人员在监管过程中存在受贿、滥用职权等违法行为，还可能构成受贿罪、滥用职权罪等其他罪名，并依法承担相应的刑事责任。
三、民事责任（间接责任）
- 虽然市场监督局本身不直接参与屠宰场的经营活动，但如果因其监管不到位导致消费者受到损害（如食用问题猪肉导致健康受损），消费者在向屠宰场索赔的同时，也可能对市场监督局的监管不力提出质疑。不过，这种情况下市场监督局通常不直接承担民事赔偿责任，但可能因监管失职而面临社会舆论的压力和行政内部的问责。
四、实际案例与法律适用
- 在实际案例中，市场监督局因监管不到位而承担责任的情况并不罕见。例如，某地市场监督局因未对屠宰场进行定期检查，导致问题猪肉流入市场，引发食品安全事件。事后，该市场监督局的相关责任人员受到了行政处分，市场监督局也被上级部门通报批评。
- 在法律适用上，主要依据《中华人民共和国食品安全法》、《中华人民共和国行政处罚法》、《中华人民共和国刑法》等相关法律法规进行判定和处罚。
建议：
- 市场监督局应加强对屠宰场的日常监管，确保食品安全法律法规得到有效执行。
- 一旦发现屠宰场存在违法行为，应及时依法进行处罚，并督促其整改。
- 加强内部管理，提高监管人员的业务素质和责任意识，防止因监管失职而引发法律责任。
如果您在屠宰场监管或市场监督局责任方面有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。