结论：起诉“小三”这一行为本身，并不直接导致其配偶必然知晓，但具体是否知晓取决于多种因素，包括诉讼过程中的信息公开程度、是否涉及共同被告或第三人、以及配偶是否主动关注等。
详细分析：
诉讼信息公开程度：
- 在一般的民事诉讼中，法院会依法公开审理案件，但公开的范围和程度会受到法律保护个人隐私原则的限制。如果起诉“小三”的案件不涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密，且法院决定公开审理，那么案件的基本信息（如案由、当事人姓名等）可能会在法院的公告栏、官方网站或相关法律平台上公布。然而，这并不意味着“小三”的配偶会主动查阅或得知这些信息。
- 如果案件涉及个人隐私，法院可能会采取不公开审理的方式，以保护当事人的隐私权。在这种情况下，“小三”的配偶更难以通过公开渠道得知诉讼信息。
是否涉及共同被告或第三人：
- 如果在起诉“小三”的案件中，将“小三”的配偶也列为共同被告或第三人，那么其配偶必然会直接参与到诉讼中来，从而得知被起诉的事实。
- 如果“小三”的配偶并未被列为共同被告或第三人，且没有主动参与到诉讼中，那么其是否知晓诉讼信息将取决于其他因素。
配偶是否主动关注：
- 即使诉讼信息被公开，如果“小三”的配偶没有主动关注或查询相关法律平台、法院公告等，也可能不会得知被起诉的事实。
- 另一方面，如果“小三”的配偶对“小三”的行为有所怀疑或关注，可能会主动查询相关信息，从而得知被起诉的事实。
法律建议：
- 如果您打算起诉“小三”，并希望尽可能减少对其配偶的影响，可以考虑在起诉时仅针对“小三”本人，避免将其配偶列为共同被告或第三人。
- 同时，您也可以与法院沟通，了解案件是否会公开审理以及公开的范围和程度，以便更好地评估对“小三”配偶的影响。
- 如果您担心诉讼信息被公开后可能对“小三”的配偶造成不必要的困扰或伤害，可以考虑在诉讼过程中采取适当的保密措施，如申请不公开审理等。
可能后果：
- 如果“小三”的配偶得知被起诉的事实后，可能会对“小三”产生不满或愤怒情绪，甚至可能导致家庭关系紧张或破裂。
- 另外，如果“小三”的配偶认为自己的权益受到侵害（如名誉权、隐私权等），可能会考虑采取法律手段进行维权。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。