关于“起诉小三他家里是否会知道”这个问题，结论并不是绝对的，会受到多种因素的影响。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 诉讼程序的公开性：

   • 一般来说，民事诉讼程序是公开的，这意味着案件的基本信息，如原告、被告、案由等，可能会在法院的公告栏、官方网站或相关法律平台上公布。但这并不意味着所有细节都会被公开，特别是涉及个人隐私的部分，法院会依法进行保护。
   • 如果“小三”的家庭成员关注这些法律平台或公告栏，或者通过其他途径得知了诉讼信息，那么他们就有可能会知道这件事。

2. 送达程序的必要性：

   • 在诉讼过程中，法院需要向被告送达起诉状、开庭传票等法律文书。如果“小三”的家庭住址或联系方式被法院掌握，并且法院认为有必要向其家庭成员送达相关文书（尽管这种情况较为少见，因为通常只需送达给被告本人），那么“小三”的家里就有可能会知道。
   • 但实际上，法院通常会直接向被告本人送达法律文书，除非被告下落不明或无法联系，且法院认为需要公告送达或通过其他方式送达时，才可能涉及到更广泛的通知范围。

3. 个人隐私的保护：

   • 法院在审理案件时，会依法保护当事人的个人隐私。如果案件涉及个人隐私，法院可能会采取不公开审理的方式，或者对案件信息进行保密处理。
   • 因此，即使“小三”的家里知道了诉讼的存在，他们也可能无法获取到具体的案件细节或证据材料。

4. 社会舆论和道德压力：

   • 除了法律程序本身，起诉“小三”还可能引发社会舆论和道德压力。如果这件事被媒体报道或在社会上广泛传播，那么“小三”的家里就有可能会因为社会舆论的压力而得知此事。

给你的建议：

• 如果你决定起诉“小三”，首先要做好心理准备，因为这可能会引发一系列的社会和家庭反应。
• 你可以考虑在起诉前与“小三”进行协商，看是否能够达成和解或私下解决，以避免不必要的法律纠纷和社会舆论压力。
• 如果你决定继续诉讼，建议咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询），了解具体的法律程序和可能的风险，以便更好地维护自己的权益。

最后，我想强调的是，无论结果如何，起诉“小三”都是一件需要谨慎考虑的事情。它不仅可能影响到你自己的生活，还可能对“小三”及其家庭产生深远的影响。因此，在做出决定前，请务必三思而后行。