关于网上起诉“小三”其家人是否会知道的问题，这主要取决于诉讼的具体流程和公开程度，但一般情况下，家人不一定会直接知晓。以下是从不同角度的详细分析：

1. 诉讼的公开性：

   • 诉讼过程本身是公开的，但公开的范围和程度取决于案件的性质和法院的审理方式。在大多数情况下，民事诉讼的庭审和判决结果会记录在法院的档案中，但并不意味着这些信息会广泛传播或主动通知给非当事人的家人。
   • 如果案件涉及个人隐私或敏感信息，法院可能会根据当事人的申请或法律规定，对部分信息进行保密处理。

2. 起诉对象的特定性：

   • 当你选择网上起诉“小三”时，起诉的对象是特定的个人，即“小三”本人。法院在受理案件后，会向被告（即“小三”）送达起诉状副本、开庭传票等法律文书。
   • 除非“小三”的家人作为共同被告或第三人参与诉讼，否则法院通常不会主动将法律文书送达给“小三”的家人。

3. 信息传播的可能性：

   • 尽管法院不会主动通知“小三”的家人，但“小三”本人在收到法律文书后，可能会选择告知其家人。这是个人行为，与法院的诉讼程序无关。
   • 此外，如果案件引起了社会关注或媒体报道，相关信息可能会被更多人知晓。但这种情况相对较少，且通常涉及重大或敏感案件。

4. 法律建议：

   • 如果你决定起诉“小三”，建议你在起诉前充分考虑诉讼的目的和可能带来的后果。诉讼不仅可能耗费时间和精力，还可能对双方的生活产生深远影响。
   • 在起诉过程中，你可以选择是否公开案件信息。如果你希望保护个人隐私或避免不必要的关注，可以向法院申请保密处理。
   • 如果“小三”的行为涉及侵犯你的合法权益（如名誉权、财产权等），你可以在起诉时明确提出相应的诉讼请求，并要求法院依法判决。

总结来说，网上起诉“小三”其家人不一定会直接知晓。这主要取决于诉讼的具体流程、公开程度以及“小三”本人的行为选择。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。