结论：在起诉“小三”的案件中，通常无法完全不让您的老公知道，因为案件的处理过程及结果往往与您的老公有直接或间接的关联。不过，具体是否需要告知以及告知的程度，还需根据案件的具体情况和所追求的法律目的来详细分析。
分析说明：
从诉讼主体角度分析：
- 如果您打算以自己的名义起诉“小三”，比如要求返还财产（如您的老公在您不知情的情况下赠与“小三”的财物），那么您的老公作为财产的共同所有者或相关权益人，其知情权是受到法律保护的。在这种情况下，法院可能会要求您的老公作为第三人参与诉讼，或者至少需要通知其诉讼的存在，以便其能够维护自己的合法权益。
从案件事实查明角度分析：
- 在诉讼过程中，为了查明案件事实，法院可能需要询问您的老公相关情况，或者要求其提供证据。例如，如果涉及财产赠与，法院可能需要确认赠与行为是否真实存在、赠与的财产是否属于夫妻共同财产等。这些都需要您的老公的参与或配合。
从法律后果角度分析：
- 即使您能够成功起诉“小三”并获得法院的支持，如果判决结果涉及到您的老公的权益（如要求“小三”返还的财产需要从您的老公处执行），那么您的老公也必然需要知晓诉讼的存在和结果。
特殊情况说明：
- 如果您打算起诉“小三”侵犯您的名誉权、隐私权等个人权益，且这些权益的侵犯与您的老公无直接关联（例如，“小三”在网络上散布关于您的谣言），那么在这种情况下，您可能不需要直接告知您的老公。但是，即使如此，如果诉讼过程中涉及到需要证明某些事实（如您与“小三”之间的关系、谣言的传播范围等），您的老公作为相关知情人，其证言或配合可能仍然对案件的处理有重要影响。
行动建议：
- 在决定起诉“小三”之前，建议您先与您的老公进行充分沟通，了解他的态度和意见。这不仅有助于您更好地制定诉讼策略，还能避免因诉讼而引发的家庭矛盾。
- 如果您确实需要起诉“小三”，并且希望尽可能减少对家庭的影响，可以考虑在诉讼过程中寻求专业律师的帮助。律师可以根据案件的具体情况，为您制定合适的诉讼方案，并在诉讼过程中维护您的合法权益。
后续思考依据：
- 在处理此类案件时，法院会综合考虑各方当事人的权益和案件的具体情况来做出判决。因此，即使您希望不让老公知道诉讼的存在，也需要根据案件的具体情况和法律的规定来灵活应对。
- 另外，家庭关系的和谐与稳定也是非常重要的。在处理此类纠纷时，除了考虑法律手段外，还可以尝试通过沟通、协商等方式来解决问题，以维护家庭的和谐与稳定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。