结论：在离婚纠纷中，若夫妻双方被起诉，是否两人都要上法庭，主要取决于案件的具体情况，包括起诉的原因、涉及的内容以及法院的审理需要等。以下分情况详细说明：
若起诉仅针对一方：
- 如果起诉是针对夫妻中的一方，比如仅起诉一方存在过错行为（如重婚、家庭暴力等）或仅要求一方承担某种责任（如支付抚养费、赔偿损失等），那么通常只有被起诉的一方需要出庭。
- 另一方如果未被列为被告，且案件处理结果与其无直接利害关系，则一般不需要出庭。但法院可能会根据案件审理需要，通知另一方作为证人出庭作证，此时另一方有义务配合法院工作。
若起诉涉及夫妻双方共同责任或权益：
- 如果起诉涉及夫妻双方的共同责任或权益，如离婚诉讼中要求分割共同财产、确定子女抚养权等，那么夫妻双方通常都需要出庭。
- 在这种情况下，法院需要听取双方的陈述和辩论，以便全面了解案件事实，作出公正判决。如果一方无正当理由拒不到庭，法院可能会依法缺席审理，但这可能会影响该方的诉讼权益。
特殊情况下的出庭要求：
- 如果案件涉及夫妻共同债务的认定和处理，且债务性质或偿还方式可能影响到另一方的权益，那么另一方也可能需要出庭说明情况。
- 另外，如果一方在诉讼过程中提出反诉或涉及其他需要另一方参与的诉讼程序，法院也可能会通知另一方出庭。
法律建议：
- 在收到法院的出庭通知后，无论是否为被起诉方，都应认真对待，按时出庭。如果确实无法出庭，应提前向法院申请延期或说明情况，以免承担不利的法律后果。
- 如果对出庭有疑虑或担心自己的诉讼权益受到损害，可以提前咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何在诉讼中维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果一方无正当理由拒不到庭，法院可能会依法缺席审理，并可能根据现有证据作出对拒不到庭方不利的判决。
- 如果另一方因未出庭而未能充分表达自己的意见和主张，可能会导致自己的诉讼权益受到损害。
总之，在离婚纠纷中，是否两人都要上法庭取决于案件的具体情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。