结论概述：一级涉案卡中的资金若确实不在卡内，是否需要退赔需根据具体情况判断。一般来说，若资金已被转移或消耗，且无法证明与案件无关，仍可能需要承担退赔责任；但若能证明资金与案件无关或已合法处置，则可能无需退赔。以下是对此问题的详细分析：
退赔责任的基本原则：
- 在刑事案件中，若一级涉案卡被用于接收、转移赃款等违法活动，持卡人通常需承担退赔责任。这是基于法律对违法所得的追缴原则，旨在恢复被害人的经济损失。
资金不在卡内的情况分析：
- 资金已被转移或消耗：若卡内资金已被犯罪分子转移至其他账户或已用于消费等，持卡人仍可能需承担退赔责任。因为退赔责任不局限于卡内现有资金，而是基于违法所得的整体追缴。此时，持卡人需配合调查，提供资金流向等相关证据，以减轻或免除自身责任。
- 资金与案件无关：若持卡人能证明卡内资金与案件无关，如资金为合法收入、已提前取出等，则可能无需承担退赔责任。这需要持卡人提供充分的证据，如银行流水、交易记录、收入证明等，以证明资金来源的合法性。
法律程序与举证责任：
- 在退赔责任认定过程中，持卡人需承担一定的举证责任。即持卡人需提供证据证明卡内资金与案件无关或已合法处置。若无法提供充分证据，则可能面临退赔责任。
- 司法机关在认定退赔责任时，会综合考虑案件事实、证据材料以及法律规定等因素。若持卡人能积极配合调查，提供真实、有效的证据，有助于减轻或免除自身责任。
实际操作建议：
- 保留证据：持卡人应妥善保管与涉案卡相关的所有证据，如银行流水、交易记录、收入证明等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
- 积极配合调查：持卡人应积极配合司法机关的调查工作，如实陈述事实，提供真实、有效的证据。这有助于司法机关准确认定案件事实，合理确定退赔责任。
- 寻求法律帮助：若持卡人对退赔责任认定存在疑问或争议，可寻求专业律师的帮助。律师可根据案件事实和法律规定，为持卡人提供法律意见和辩护策略。
特殊情况说明：若持卡人确实不知情且未参与违法活动，且能提供充分证据证明卡内资金与案件无关，那么在这种情况下，持卡人可能无需承担退赔责任。但这一判断需基于具体案件事实和证据材料，由司法机关依法认定。
后续行动建议：若您面临一级涉案卡退赔问题，建议首先保留好所有相关证据，并积极配合司法机关的调查工作。同时，您也可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更详细的法律意见和辩护策略。