若欠款人未收到传票但银行卡已被冻结，通常意味着债权人已通过诉前保全或诉讼保全程序向法院申请了财产保全措施，欠款人应采取以下步骤应对：

1. 核实冻结信息
   首先需通过银行或法院确认冻结的具体原因、执行法院名称及案号。实践中，法院冻结账户时会向银行送达《协助冻结存款通知书》，银行应向被冻结人提供相关法律文书副本。若银行未履行告知义务，可要求其出具冻结依据。

2. 分析冻结程序合法性

   • 诉前保全：债权人可在起诉前申请冻结，但需在30日内提起诉讼，否则法院应解除保全。
     
   • 诉讼保全：若案件已进入诉讼程序，法院可依债权人申请或依职权采取保全措施。
     
   • 执行阶段冻结：若案件已进入强制执行程序，法院可直接冻结被执行人财产。
     若冻结程序存在瑕疵（如未依法送达、超标的冻结等），可提出执行异议。

3. 采取应对措施

   • 联系法院：向冻结法院提交《解除冻结申请书》，说明未收到传票的原因（如地址变更未通知、送达程序违法等），要求解除保全或提供担保换取解冻。
     
   • 提出异议：若认为冻结错误（如非本人债务、冻结金额超出债权范围等），可依据《民事诉讼法》第232条向法院提出书面异议，法院应在15日内审查并作出裁定。
     
   • 协商还款：与债权人沟通，通过部分还款或提供担保等方式协商解冻。
     
   • 申请复议：对法院裁定不服的，可在收到裁定书之日起10日内向上一级法院申请复议。

4. 法律风险提示

   • 若冻结系因合法债务，逃避履行可能导致被纳入失信被执行人名单、限制高消费等后果。
     
   • 故意转移财产逃避执行的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。

建议：立即携带身份证、银行卡、冻结通知书等材料前往冻结法院立案庭或执行局，查询案件具体情况并提交书面异议。若对法律程序不熟悉，可委托律师协助处理，以避免因程序失误导致权益受损。