结论：小女孩出门被骗一晚在村里传开，若相关言论构成对小女孩名誉权的侵害，其家属是可以考虑通过法律途径来维护权益的，即可以告“说家”（此处理解为传播相关言论的人或组织）。

详细分析：

1. 名誉权保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。名誉是对民事主体的品德、声望、才能、信用等的社会评价。
   • 在本案例中，如果村里传开的言论是不实的，或者即使部分真实但整体上对小女孩的名誉造成了贬损，那么这些言论就可能构成对小女孩名誉权的侵害。

2. 侵权行为的认定：

   • 要构成名誉权侵权，通常需要满足几个要件：存在侵权行为（如散布不实言论）、侵权行为具有违法性（即违反了法律对名誉权保护的规定）、侵权行为与损害后果之间存在因果关系（即言论的传播导致了小女孩名誉的受损）、以及侵权人存在过错（如故意或过失）。
   • 在本案例中，如果传播言论的人明知言论不实或应知言论可能不实而仍然传播，且该传播行为导致了小女孩名誉的受损，那么就可以认定存在名誉权侵权。

3. 法律责任与救济：

   • 如果认定存在名誉权侵权，小女孩或其家属可以要求侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
   • 赔偿损失的范围可能包括因侵权行为导致的直接经济损失（如因名誉受损而失去的工作机会等）以及精神损害抚慰金等。

4. 实际操作建议：

   • 在采取法律行动之前，建议先收集相关证据，如传播言论的证人证言、书面记录、录音录像等，以证明侵权行为的存在和损害后果。
   • 可以尝试与侵权人进行协商，看是否能够达成和解，以节省时间和成本。
   • 如果协商无果，可以考虑向法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。

特殊情况说明：

• 如果传播的言论是真实的，且没有超出必要的范围（即没有过度渲染或夸大事实），那么可能不构成名誉权侵权。但即便如此，如果言论的传播方式或范围对小女孩造成了不必要的困扰或伤害，也可以考虑通过其他途径（如与传播者沟通、寻求社区调解等）来解决问题。

总结与建议：

• 小女孩出门被骗一晚在村里传开，若相关言论构成对小女孩名誉权的侵害，其家属是可以考虑通过法律途径来维护权益的。
• 在采取法律行动之前，建议先收集证据、尝试协商，并考虑咨询专业律师（即向我咨询）以获取更具体的法律建议和指导。