结论：离婚时没有分到财产，另一方死后其原有的财产能否再去法院起诉分割，这主要取决于财产的性质、离婚时的财产分割情况以及是否存在未处理的财产等因素。以下从不同角度进行分析：

1. 若离婚时已对财产进行明确分割，且无遗漏：

   • 在这种情况下，离婚时双方已经就共同财产进行了分割，且分割协议或法院判决已经生效。那么，离婚后一方去世，其原有的、已经分割过的财产将按照继承法的规定进行继承，另一方通常无权再要求分割。

2. 若离婚时存在未分割的财产：

   • 如果离婚时，由于各种原因（如一方隐藏、转移财产，或双方未就某些财产达成分割协议等），导致某些财产未被分割，那么这些未分割的财产在另一方去世后，仍然属于其遗产的一部分。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理。因此，如果存在未分割的财产，且另一方有遗嘱指定了继承人，那么这些财产将按照遗嘱进行分配；如果没有遗嘱，则按照法定继承顺序进行分配。
   • 在此情况下，原配偶（即离婚时未分到该部分财产的一方）并非法定继承人，通常无权直接要求分割这些财产。但是，如果原配偶能够证明离婚时存在未分割的财产，并且这些财产属于其应得的部分，那么其可以通过法律途径（如提起诉讼）来主张自己的权益。不过，这并不意味着原配偶一定能分到财产，因为还需要考虑其他继承人的权益以及财产的具体情况。

3. 特殊情况下的财产分割：

   • 如果离婚后一方去世，且其遗产中包含有与原配偶共同共有的财产（如共同购买的房产、车辆等），且这些财产在离婚时未进行分割，那么原配偶可能有权要求分割这些财产中属于其的部分。
   • 另外，如果离婚协议或法院判决中明确规定了某些财产在特定条件下（如一方去世后）需要重新分割或处理，那么原配偶也有权根据这些规定来主张自己的权益。

法律建议：

• 如果您认为离婚时存在未分割的财产，或者对另一方去世后的财产分割有疑问，建议您首先收集相关证据（如离婚协议、法院判决、财产证明等），然后咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
• 在处理此类问题时，务必注意法律程序和时效限制，以免错过主张权益的最佳时机。

可能法律后果：

• 如果您未经法律程序擅自处理另一方的遗产，可能会面临法律纠纷和赔偿责任。
• 如果您能够通过法律途径成功主张自己的权益，那么您可能获得应得的财产份额。但具体结果还需根据案件的具体情况和法院的判决来确定。