催收一般不可以直接向单位发诉讼书，但在特定情况下，催收方可能会通过合法途径将相关法律文书送达至单位。以下是对这一问题的详细分析：

1. 催收行为的合法性边界：

   • 催收方在追讨债务时，必须遵守法律法规，不得采取非法手段进行催收。直接向单位发送诉讼书，若未经合法程序，可能构成对债务人隐私权的侵犯，甚至可能涉及骚扰或威胁等违法行为。
   • 正规的催收流程通常包括发送催收通知、协商还款计划、提起诉讼等步骤。在提起诉讼前，催收方应确保已履行了必要的通知和协商义务。

2. 诉讼文书的送达方式：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉讼文书应当送达给当事人本人或其法定代理人、诉讼代理人。在债务纠纷中，诉讼文书通常应送达给债务人本人。
   • 如果债务人下落不明或无法直接送达，法院可能会采取公告送达、留置送达等方式。在特定情况下，如债务人单位是其唯一已知的联系地址，且法院认为有必要，可能会将诉讼文书送达至单位，但这并非催收方的直接行为，而是法院的送达程序。

3. 催收方可能采取的合法手段：

   • 催收方可以通过合法途径，如向法院提起诉讼，并申请法院将诉讼文书送达给债务人。在诉讼过程中，如果债务人单位是其工作单位，且法院认为有必要通知单位以协助查找债务人或了解债务人财产状况，法院可能会与单位联系。
   • 催收方也可以与债务人协商，要求债务人提供有效的送达地址或联系方式，以便催收方或法院能够顺利送达诉讼文书。

4. 债务人应如何应对：

   • 如果债务人收到来自单位的关于催收或诉讼的通知，应首先核实通知的真实性。可以联系催收方或法院，确认是否存在相关的诉讼或催收程序。
   • 如果债务人确实面临债务纠纷，应积极与催收方协商还款计划，或寻求法律援助以维护自己的合法权益。避免逃避或忽视债务问题，以免导致更严重的法律后果。

总结与建议： 催收方在追讨债务时，应遵守法律法规，不得采取非法手段进行催收。直接向单位发送诉讼书并非合法且常见的催收方式。如果债务人收到相关通知，应核实真实性并积极应对。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议。