公建民营养老机构承包给别人，在符合相关法律法规和政策规定的前提下，是合法的。以下从不同角度为你详细分析：

合法性依据

1. 政策支持：近年来，国家鼓励社会力量参与养老服务，公建民营模式作为一种创新方式，得到了政策的积极支持。只要承包过程遵循公开、公平、公正的原则，且承包方具备相应的资质和条件，这种承包行为就是合法的。
2. 法律框架：虽然具体的法律法规可能因地区而异，但一般来说，只要承包行为不违反《中华人民共和国民法典》中关于合同效力、民事主体资格等基本规定，以及不违反地方关于养老服务机构管理的具体规定，就是合法的。

合法承包的关键要素

1. 承包方资质：承包方必须具备提供养老服务所需的资质和条件，包括但不限于专业的服务团队、必要的设施设备、完善的管理制度等。
2. 合同条款：承包合同应明确双方的权利和义务，包括服务内容、质量标准、费用支付、违约责任等。合同条款应合法、合理、明确，避免模糊不清或存在歧义。
3. 监管与评估：承包后，相关部门应对养老机构的服务质量、安全管理等方面进行定期监管和评估，确保承包方按照合同约定提供优质服务。

可能的法律风险与防范

1. 合同风险：如果承包合同存在漏洞或不明确之处，可能导致双方产生纠纷。因此，在签订合同时，应仔细审查合同条款，确保合同内容完整、明确、合法。
2. 服务质量风险：承包方可能因管理不善或服务不到位而影响养老机构的服务质量。为防范此类风险，相关部门应加强对承包方的监管和评估，同时鼓励养老机构建立内部质量监控机制。
3. 法律责任风险：如果承包方在提供服务过程中违反法律法规或合同约定，可能承担相应的法律责任。因此，承包方应严格遵守相关法律法规和合同约定，确保服务合法合规。

实际操作建议

1. 了解政策与法规：在承包前，应充分了解当地关于养老服务机构管理的政策与法规，确保承包行为符合相关规定。
2. 选择优质承包方：在选择承包方时，应综合考虑其资质、经验、口碑等因素，选择具备提供优质服务能力的承包方。
3. 完善合同条款：在签订合同时，应明确双方的权利和义务，特别是关于服务质量、费用支付、违约责任等方面的条款，确保合同内容完整、明确、合法。
4. 加强监管与评估：承包后，相关部门应加强对养老机构的监管和评估，确保承包方按照合同约定提供优质服务。同时，养老机构也应建立内部质量监控机制，及时发现并解决问题。

如果你在公建民营养老机构承包方面遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。