关于公司律师是否可以去保险公司调取理赔资料的问题，这通常不是直接由律师个人去完成的，而是需要遵循一定的法律程序和规定。以下是我为您详细梳理的解答：
一、法律程序基础
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院有权向有关单位和个人调查取证，有关单位和个人不得拒绝。这意味着，如果公司律师需要调取保险公司的理赔资料，通常需要通过法院来执行这一行为，即申请法院出具调查令。
二、调查令的申请与执行
申请阶段：公司律师需要向受理案件的人民法院提交《调查令申请书》，明确调证的必要性、与待证事实的关联性，并详细列明需调取的信息范围，如理赔申请书、理赔决定书、相关医疗或损失证明等。
内容要求：调查令必须是彩色打印件（双面打印、一式一份即可）或法院盖章的原件，所有内容均应机打，严禁手写涂改。调查令上应准确填写协助单位名称（即保险公司名称）、被调查人姓名、身份证号码等相关信息。
执行阶段：在获得法院出具的调查令后，公司律师可以携带调查令及相关法律文件前往保险公司调取理赔资料。但需要注意的是，实际操作中，保险公司可能更倾向于直接与法院对接，将调取结果直接邮寄给法院案件承办法官。
三、实际操作建议
与保险公司沟通：在申请调查令前，公司律师可以先与保险公司沟通，了解调取理赔资料的具体流程和所需材料，以便更好地准备申请文件。
确保信息准确：在填写调查令时，务必确保所有信息的准确性，包括保险公司名称、被调查人信息等，以避免因信息错误导致调取失败。
遵循法院指导：在整个过程中，公司律师应密切与法院沟通，遵循法院的指导和要求，确保调取行为的合法性和有效性。
四、特殊情况处理
如果保险公司拒绝配合调取理赔资料，公司律师可以向法院报告这一情况，并请求法院采取进一步措施，如强制执行或对保险公司进行处罚等。
综上所述，公司律师不能直接去保险公司调取理赔资料，而是需要通过法院出具调查令来执行这一行为。在整个过程中，公司律师应遵循法律程序，确保信息的准确性，并与法院和保险公司保持密切沟通。希望这个解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。