针对“律师是否可以去保险公司查询客户保单信息”这一问题，以下是我给出的详细解答：

首先，我们要明确的是，保单信息通常属于客户的个人隐私范畴，受到法律的保护。在正常情况下，未经客户本人授权或同意，任何机构或个人（包括律师）都无权擅自查询或获取这些敏感信息。

对于律师而言，他们虽然拥有一定的法律权力和职责，但这并不意味着他们可以随意查询或获取他人的保单信息。律师在执业过程中，必须严格遵守法律法规和职业道德规范，尊重并保护客户的隐私权益。

如果律师确实需要获取客户的保单信息以用于法律事务或诉讼活动，他们应该通过合法途径进行。例如，律师可以向客户本人提出请求，并说明获取保单信息的必要性和用途。在得到客户的明确授权或同意后，律师才能按照相关程序向保险公司提出查询申请。

此外，值得注意的是，即使律师获得了客户的授权或同意，他们在查询保单信息时也必须遵守保险公司的相关规定和流程。这通常包括提供必要的身份证明文件、提交查询申请以及遵守保险公司对信息查询的特定要求等。

综上所述，律师不能擅自去保险公司查询客户的保单信息。他们必须通过合法途径获得客户的授权或同意，并遵守保险公司的相关规定和流程才能进行查询。这样做不仅符合法律法规的要求，也体现了对客户隐私权益的尊重和保护。