结论前置：物业与售水机公司签订的合同是否需要向业主公示，这主要取决于合同的具体内容、性质以及当地的相关法律法规或小区管理规约的规定。以下从几个角度进行详细分析：

1. 合同性质与内容：

   • 如果该合同涉及小区公共区域的使用、公共设施的改造或影响业主共同利益的事项，那么根据《物业管理条例》等相关法律法规的精神，物业有义务将合同的主要内容向业主进行公示，以确保业主的知情权。例如，若售水机公司需要在小区公共区域安装售水机，这涉及到公共区域的使用权变更，业主有权了解并参与决策。
   • 如果合同内容仅涉及物业与售水机公司之间的商业合作，且不涉及小区公共利益或业主共同权益，那么物业可能没有义务向全体业主公示合同内容。但即便如此，物业也有责任在合理范围内向业主解释合同对小区服务或管理的影响。

2. 当地法律法规或小区管理规约：

   • 不同地区可能有不同的物业管理法规或小区管理规约，这些规定可能明确要求物业在签订涉及业主共同利益的合同时，必须向业主公示合同内容或至少告知合同的主要条款。因此，物业应仔细查阅当地的相关法律法规或小区管理规约，以确定是否有公示义务。
   • 例如，某些地区可能规定，物业在签订涉及小区公共设施改造、公共区域使用等合同时，必须提前在小区内公告合同的主要内容，并征求业主的意见。

3. 业主的知情权与参与权：

   • 业主作为小区的主人，对小区的管理和服务享有知情权与参与权。物业作为小区的管理者，有责任保障业主的这些权利。因此，即使法律法规或小区管理规约没有明确规定公示义务，物业也应从维护业主权益的角度出发，主动向业主公示或解释合同内容。

法律建议：

• 物业在签订与售水机公司的合同时，应首先审查合同内容，判断是否涉及业主共同利益。
• 如果涉及业主共同利益，物业应主动向业主公示合同内容或至少告知合同的主要条款，并征求业主的意见。
• 物业应定期查阅并更新对当地物业管理法规或小区管理规约的理解，以确保自身行为的合法性。
• 如果业主对合同内容有疑问或异议，物业应积极与业主沟通解释，必要时可组织业主大会进行讨论和决策。

可能的法律后果：

• 如果物业未履行公示义务，且合同内容涉及业主共同利益，业主有权向物业提出质疑并要求公示合同内容。
• 在极端情况下，如果物业的行为严重损害了业主的共同利益，业主可能通过法律途径追究物业的责任，包括要求撤销合同、赔偿损失等。

综上所述，物业与售水机公司签订的合同是否需要向业主公示，取决于合同的具体内容、性质以及当地的相关法律法规或小区管理规约的规定。物业应谨慎处理此类合同，确保业主的知情权与参与权得到保障。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。