发现自留山的毛竹被人偷伐后，您应当立即采取以下措施来维护自身权益：

1. 保护现场并收集证据：

   • 立即前往现场，确保偷伐行为已经停止，并尽量保护现场不被破坏。
   • 收集相关证据，包括偷伐现场的照片、视频，偷伐者留下的工具、车辆痕迹等。
   • 如果有目击者，记录他们的联系方式和证言，以便后续需要时作为证据。

2. 报警处理：

   • 尽快向当地公安机关报案，详细陈述偷伐情况，并提供所收集的证据。
   • 公安机关将会展开调查，并根据调查结果依法处理偷伐者。

3. 评估损失并准备索赔：

   • 对被偷伐的毛竹进行评估，确定损失的数量和价值。
   • 准备索赔材料，包括损失评估报告、相关证据等，以便后续向偷伐者或相关责任方提出索赔。

4. 考虑法律途径：

   • 如果公安机关的调查结果未能满足您的赔偿需求，或者偷伐者拒不赔偿，您可以考虑通过法律途径来维护自身权益。
   • 可以向法院提起民事诉讼，要求偷伐者赔偿您的经济损失。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张，并遵循法院的诉讼程序。

5. 加强防范措施：

   • 为了防止类似事件再次发生，您可以考虑加强自留山的防范措施，如安装监控设备、增加巡逻频次等。
   • 同时，也可以与当地村委会或相关部门沟通，共同加强山林保护工作。

在处理过程中，有几点需要特别注意：

• 确保所有行动都在法律框架内进行，不要采取过激或违法的行为来维护自身权益。
• 保留好所有与偷伐事件相关的证据和文件，以便后续需要时使用。
• 如果对法律程序不熟悉或感到困惑，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。