结论：在民间借贷纠纷中，若债权人已死亡10年，原告并非以配偶的名义起诉至法院，而是由债权人的继承人作为原告提起诉讼。

详细分析：

1. 债权人死亡后的诉讼主体资格：

   • 当债权人死亡后，其债权并不会因此消灭，而是会成为其遗产的一部分，由其继承人继承。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承开始后，继承人取得被继承人遗产的权利，同时也承担被继承人债务的清偿责任（在遗产范围内）。
   • 因此，在民间借贷纠纷中，若债权人死亡，其继承人（包括配偶、子女、父母等）有权作为原告提起诉讼，要求债务人偿还借款。

2. 配偶作为原告的特殊情况：

   • 配偶作为债权人的继承人之一，当然有权提起诉讼。但并非“以配偶的名义起诉”，而是配偶作为继承人之一，与其他继承人共同或单独作为原告提起诉讼。
   • 如果债权人生前有遗嘱指定配偶为唯一继承人，或者配偶是唯一的第一顺序继承人（如无子女、父母等），则配偶可以单独作为原告提起诉讼。
   • 在其他情况下，配偶可能需要与其他继承人共同作为原告，或者通过协商、诉讼等方式确定各自在债权中的份额后，再由代表或全体继承人作为原告提起诉讼。

3. 关于诉讼时效：

   • 需要注意的是，虽然债权人已死亡10年，但诉讼时效的计算可能因具体情况而有所不同。
   • 一般来说，民间借贷纠纷的诉讼时效为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
   • 如果债权人在死亡前已经知道或应当知道其权利受到损害，并且已经开始了诉讼时效的计算，那么继承人需要在诉讼时效期内提起诉讼。
   • 如果债权人在死亡前并未知道或应当知道其权利受到损害，或者诉讼时效因某种原因中断或中止，那么继承人提起诉讼的时效可能会相应延长。但具体是否超过诉讼时效，需要根据案件的具体情况来判断。

4. 实际操作建议：

   • 在这种情况下，建议继承人首先收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明债权债务关系的存在。
   • 然后，继承人可以协商确定各自在债权中的份额，或者通过诉讼等方式确定份额。
   • 最后，由代表或全体继承人作为原告，向法院提起诉讼，要求债务人偿还借款。

特殊情况说明：

• 如果债权人生前有设立遗嘱信托或指定了遗产管理人等情况，那么诉讼的提起和进行可能会更加复杂，需要遵循相关的法律规定和遗嘱信托或遗产管理协议的约定。

总结与建议：

• 在民间借贷纠纷中，若债权人已死亡，其继承人（包括配偶）有权作为原告提起诉讼要求债务人偿还借款。
• 继承人需要收集相关证据，协商或诉讼确定各自在债权中的份额，并遵循法律规定的诉讼时效和诉讼程序。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。