家属可通过合法、正当途径协助在押人员争取立功表现，但需严格遵守法律规定，避免触碰法律红线。 以下从合法途径和注意事项两个角度展开说明：

一、合法途径

1. 鼓励如实供述自身罪行
   若在押人员存在未被司法机关掌握的自身犯罪事实，家属可劝导其主动向办案机关坦白。根据《刑法》第六十七条，自首可依法从轻或减轻处罚，这属于广义的“立功”范畴。

2. 协助提供他人犯罪线索

   • 线索来源合法性：家属若知晓他人犯罪事实（如共同犯罪中其他成员的罪行），可建议在押人员向办案机关检举揭发。但需注意，线索必须真实、具体，且通过合法途径获取（如自身观察、他人主动告知等）。
     
   • 禁止非法手段：严禁通过威胁、利诱、窃听等非法方式获取线索，否则可能构成“立功”无效，甚至涉嫌侵犯公民个人信息罪、非法证据排除等法律风险。

3. 配合司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人
   若在押人员掌握其他犯罪嫌疑人的藏匿地点、行踪等信息，家属可劝导其主动向办案机关提供，并协助劝说嫌疑人投案自首。根据《刑法》第六十八条，协助抓捕其他犯罪嫌疑人属于重大立功表现，可依法从轻或减轻处罚。

4. 协助挽回经济损失或阻止危害结果发生

   • 经济犯罪案件：若在押人员涉及诈骗、贪污等经济犯罪，家属可劝导其积极退赃退赔，减少被害人损失。根据司法实践，退赃退赔可作为量刑情节予以考虑。
     
   • 危害公共安全案件：若在押人员知晓他人即将实施危害公共安全的行为（如放火、爆炸等），家属应立即劝导其向公安机关报告，阻止危害结果发生。

二、注意事项

1. 严禁伪造立功材料
   家属不得通过伪造证据、虚构事实等方式帮助在押人员“制造”立功表现。此类行为可能构成包庇罪或妨害作证罪，严重者将面临刑事处罚。

2. 避免干预司法程序
   家属不得以贿赂、威胁等方式干扰办案人员对立功情节的认定。司法机关对立功的审查需严格依据证据，任何非法干预均可能导致立功无效。

3. 及时咨询专业律师
   若家属对立功认定程序、证据要求等存在疑问，可直接向我咨询。我会结合具体案情，提供合法、有效的建议，避免因操作不当导致立功无效或引发其他法律风险。

总结：家属协助立功的核心是“合法性”与“真实性”，任何行为均需在法律框架内进行。若需进一步了解立功认定的具体标准或操作流程，可直接向我提问，我会结合案例为您详细解答。