结论：嫌疑人家属为刑事案件提供有利线索，一般不能直接算作嫌疑人的立功表现，但在特定情况下，若嫌疑人本人有实质性的积极行为并符合立功条件，有可能被认定为立功。

详细分析：

1. 立功的法律定义与主体：

   • 立功，作为刑法中的一个重要概念，指的是犯罪嫌疑人、被告人或罪犯本人揭发他人犯罪行为并查证属实，或者提供重要线索从而得以侦破其他案件的行为。
   • 立功的主体必须是犯罪嫌疑人、被告人或罪犯本人，这是法律明确规定的，旨在确保立功行为的真实性和有效性。

2. 家属提供线索的一般情况：

   • 家属提供的犯罪线索，虽然可能对案件的侦破产生积极影响，但并不能直接转化为嫌疑人的立功表现。
   • 这是因为立功行为必须基于嫌疑人本人的行为和表现，以体现其主观上的悔罪态度。家属的行为，无论出于何种动机，都不能替代嫌疑人本人的立功行为。

3. 特殊情况下的立功认定：

   • 在某些特殊情况下，如果嫌疑人本人对家属提供的线索进行了进一步的查证、协助司法机关利用该线索开展工作，或者通过其他实质性的积极行为参与了案件的侦破过程，并且这些行为符合立功的条件，那么有可能被认定为立功。
   • 例如，嫌疑人本人不仅提供了家属发现的线索，还积极协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人，或者提供了其他关键证据，这些行为都可能被视为立功表现。

4. 不能认定为立功的情形：

   • 根据最高人民法院的相关司法解释，犯罪分子通过贿买、暴力、胁迫等非法手段获取的线索，或者被羁押后与律师、亲友会见过程中违反监管规定获取的线索，不能认定为立功。
   • 此外，如果家属为使嫌疑人“立功”，而向司法机关提供线索或协助抓捕，但嫌疑人本人并未参与或不知情，这种情况也不能认定为嫌疑人的立功表现。

5. 家属协助的酌定从轻情节：

   • 虽然家属提供的线索不能直接算作嫌疑人的立功表现，但在司法实践中，法院在量刑时可能会将家属的协助行为作为酌定从轻情节予以考虑。
   • 这是因为家属的协助行为在一定程度上体现了对司法工作的支持和配合，有助于案件的顺利侦破。法院在综合考量案件事实、嫌疑人的悔罪态度以及社会危害程度等因素后，可能会对嫌疑人酌情从宽处罚。

建议与后续行动：

• 如果家属提供了有利线索，嫌疑人应积极配合司法机关的工作，如进一步查证线索、协助抓捕其他犯罪嫌疑人等，以体现其悔罪态度和对司法工作的积极配合。
• 嫌疑人及其家属应了解立功的法律定义和认定标准，避免因为误解而错过立功的机会或产生不必要的法律风险。
• 在面对类似情况时，嫌疑人及其家属可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。